1 ERREGEAK 3:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Berce emaztequiac ihardetsi çuen: Ez dun hic dionan beçala, bainan hire semea hil dun, eta enea bici. Berceac berce aldera cioen: Gueçurra dion, ecen ene semea dun bici, eta hirea hila dun. Eta horreletan hizcatzen ciren erregueren aitzinean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Beste emakumeak, aldiz, hau zioen: —Ez! Nire semea dun bizi dena, eta hirea hildakoa! Besteak, berriz: —Ez! Hildakoa dun hirea; bizi dena nirea. Horrela ari ziren ezbaian, erregearen aurrean.

1 ERREGEAK 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 3:21

Goicean jaiqui naicenean ene semeari dithiaren emateco, iduritu çait hila; eta artha guehiagorequin beguiraturic argui garbitan, atzeman dut etzela ni erdi nincen haurra.