1 ERREGEAK 3:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Bada, ni erdi naicenetic hirugarren egunean, hau ere erdi da; eta elkarrequin guinen, eta nihor berceric etzen gurequin etchean, gu biac baicic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Ni haurraz erdi eta handik hiru egunera, emakume honek ere haurra izan zuen. Biok batera geunden; ez zen beste inor gurekin etxean, gu biok izan ezik.

1 ERREGEAK 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 3:17

Hequietaric batec erran çuen: Othoizca narotzu, jauna, ni eta emaztequi hau guinauden etche berean, eta erdi içan naiz hunen baithaco guelan.

1 ERREGEAK 3:19

Emaztequi hunen semea gabaz hil içan da, ecen lotan celaric itho du.