1 ERREGEAK 3:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Hequietaric batec erran çuen: Othoizca narotzu, jauna, ni eta emaztequi hau guinauden etche berean, eta erdi içan naiz hunen baithaco guelan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Hau zioen haietarik batek: —Otoi, ene jauna! Hara, emakume hau eta biok etxe berean bizi gara, eta hau etxean zela haurra izan nuen nik.

1 ERREGEAK 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:20

Minçatu citzaizcon: Othoizten çaitugu, jauna, ençun gaitzatzun. Jadanic lehenago jautsi içan gure jateco erostera:

1 ERREGEAK 3:16

Orduan bi emaztequi lilitcho ethorri ciren erregueren gana, eta xutic jarri ciren haren aitzinean.

1 ERREGEAK 3:18

Bada, ni erdi naicenetic hirugarren egunean, hau ere erdi da; eta elkarrequin guinen, eta nihor berceric etzen gurequin etchean, gu biac baicic.

ERROMATARREI 13:7

Renda ieceçue bada guciey çor draueçuena: nori tributa, tributa: nori peagea, peagea: nori beldurra, beldurra: nori ohorea, ohorea.