1 ERREGEAK 20:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta çaharrec oroc eta populu guciac erran çaroten: Ez ençun, ez onhets haren erranic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Arduradunek eta herri osoak erantzun zioten: —Ez iezaiozu entzun, ez onartu.

1 ERREGEAK 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:7

Bada, Israelgo erreguec deithu cituen lurreco çaharrac oro, eta erran çaroeten: Ohartemaçue eta ikusaçue celatac hedatzen darozquigula; ecen igorri içan du ene gana ene emazteen eta ene semeen arietan, eta urhe eta cilharren arietan, eta ez dut ecetzic eman.

1 ERREGEAK 20:9

Hargatic ihardetsi çaroeten Benadaden bidalquinei: Erroçuete ene erregue jaunari: Ceinen ariaz hastetic igorri baitarotaçu niri çure cerbitzariari, hainac eguinen ditut oro; bainan gauça hau ecin deçaquet.