1 ERREGEAK 20:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Berriquetariac berriz ethorriric, erran çaroten: Hau dio Benadadec, çure gana igorri gaituenac: Emanen daroztac hire cilharra, hire urhea, hire emazteac eta hire semeac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Mezulariak berriro etorri ziren, esanez: «Hau dio Ben-Hadadek: Lehen ere eman dizut aditzera: Niri eman behar dizkidazu zeure zilar eta urreak, zeure emakume eta semeak.

1 ERREGEAK 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 15:18

Hargatic Arac harturic Jaunaren etcheco kutchetan eta erregue-etcheco kutchetan guelditu cen urhe eta cilhar gucia, eçarri çuen bere cerbitzarien escuetan, eta igorri çaroen Damasen egoten cen Siriaco erregue Benadad Tabremonen semeari. Tabremon baitzen Hesionen semea. Eta gaztiatu çaroen:

1 ERREGEAK 20:4

Israelgo erreguec ihardetsi çuen: Oi erregue ene jauna, dioçun beçala çureac gare ni eta ditudanac oro.

1 ERREGEAK 20:6

Bihar beraz mugui huntaco bereco hire gana igorrico ditiat ene cerbitzariac, eta ikartuco ditie hire etchea, eta hire cerbitzarien etcheac; escuetara hartuco ditie nahi dituzten guciac eta eramanen ditie.