1 ERREGEAK 20:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Erran çuen: Hau dio Benadadec: Hire cilharra eta hire urhea, hire emazteac eta hire seme maiteenac eneac dituc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ mezu honekin: «Hau dio Ben-Hadadek: Neuretzat nahi ditut zure zilar eta urreak, zure emakumeak eta semerik ederrenak».

1 ERREGEAK 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:2

Eta Acabi, Israelgo erregueri, hirira berri-eramaileac igorriric,

1 ERREGEAK 20:32

Çakuac soinean eçarri cituzten eta sokac lephoetan, ethorri ciren Israelgo erregueren gana eta erran çaroten: Çure cerbitzari Benadadec dio: Bicia utz biaçaçut, othoi. Eta harec ihardetsi çuen: Bici bada oraino, ene anaia da.

1 ERREGEAK 20:4

Israelgo erreguec ihardetsi çuen: Oi erregue ene jauna, dioçun beçala çureac gare ni eta ditudanac oro.

IRTEERA 15:9

Etsaiac erran du: Joco dut ondotic, eta lothuco naiz, phartituco ditut buluzquinac, aseco da ene gogoa; atheratuco dut ene marrauça, ene escuac puscatuco ditu.