1 ERREGEAK 20:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta Acabi, Israelgo erregueri, hirira berri-eramaileac igorriric,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Mezulariak igorri zizkion hiri barnera Akabi, Israelgo erregeari,

1 ERREGEAK 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 15:18

Hargatic Arac harturic Jaunaren etcheco kutchetan eta erregue-etcheco kutchetan guelditu cen urhe eta cilhar gucia, eçarri çuen bere cerbitzarien escuetan, eta igorri çaroen Damasen egoten cen Siriaco erregue Benadad Tabremonen semeari. Tabremon baitzen Hesionen semea. Eta gaztiatu çaroen:

1 ERREGEAK 20:1

Bada, Benadadec, Siriaco erreguec, bildu cituen bere armada gucia, eta hogoi eta hamabi erregue bere gana, eta çaldizcoac, eta orga-lasterrac; eta iganic guducatzen eta sethiatzen çuen Samaria.

1 ERREGEAK 20:3

Erran çuen: Hau dio Benadadec: Hire cilharra eta hire urhea, hire emazteac eta hire seme maiteenac eneac dituc.

2 ERREGEAK 19:9

Eta aditu cituenean Tharacaz Ethiopiaco erreguez erraten çutenac: Huna, ilki da çure contra guducatzera; eta haren contra abiatu cenean, bidalquinac Ecequiasi igorri çarozcan, cioelaric: