1 ERREGEAK 2:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eguinen duçu beraz çure çuhurtasunaren arabera, eta ez duçu baquean utzico bere çaharcearen akabatzera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Joka ezazu, beraz, argi eta ez utzi berari zaharturik eta bakean hiltzen.

1 ERREGEAK 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:38

Eta Jacobec cioen: Ene semea ez da jautsico çuequin; horren anaia hil da, eta hori bakarric guelditu: helcari tchar cerbait guertha balaquio çohazten toquian, ene buru çuritua bihozminequin hobian sarraracico duçue.

JENESA 9:5

Ecen bilhatuco dut çuen bicico odola abere gucien ganic: eta bilhatuco dut guiçonaren bicia atzearen edo anaiaren escutic.

JENESA 9:6

Nornahic ixuri içan baituque guiçonaren odola, ixuria içanen da harena ere: ecen guiçona Jaincoaren idurira eguina içan da.

2 SAMUEL 3:39

Eta ni gançutua naiz erregue, bainan ez oraino gothortua; bada, Sarbiaren seme hauquiec gogorrac çaizquit: Jaunac sarizta beça gaizquiaren eguilea bere gaixtaqueriaren arabera.

1 ERREGEAK 2:7

Bainan esquer iduquico dioçute Bercelai Galaadtarraren semeei, eta çure mahainean janen dute: ecen bidera ethorri çaizquit çure anaia Absalomen aitzinean ihes nindabilanean.

1 ERREGEAK 2:9

Çuc ez beçaçu jasan hobenic ez balu beçala. Bada guiçon çuhurra çare jaquiteco cer eguin behar dioçun, eta horren buru çuritua odolarequin jautsaracico duçu hobira.

1 ERREGEAK 3:12

Huna non eguin darotzudan çure galdeguitzaren arabera, eta eman darotzut bihotz bat çuhurra eta arguitua, hambatetaraino non, aitzinean çure iduricoric içan ez baita, eta çure ondotic ere jaiquico ez baita.

2 ERREGEAK 22:20

Hargatic bilduco çaitut çure arbasoetara, eta baquean bildua içanen çare çure hobira, çure beguiec ikus ez detzaten leku hunen gainera erorraracico ditudan ondico guciac.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:26

Erregue çuhurrac sunsiarazten ditu gaixtaguinac, eta hequien gainera jautsarazten du bobeda.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:17

Hobengabearen odolaren ixurçailea, putzuraino ihes baloha ere, nihorc ez du iduquico.

KOHELET 8:11

Ecen, erabaquia ez delacoan gaixtaguinen contra berehala ekarcen, guiçasemeec beldurric batere gabe eguiten dituzte gaizquiac.

ISAIAS 48:22

Gaixtaguinençat ez da baqueric, dio Jaunac.

ISAIAS 57:2

Baquea ethor bequio; bere ohean phausa bedi, bere bide çucenean ibili dena.

ISAIAS 57:21

Gaixtaguinençat ez da baqueric, dio Jainco Jaunac.

ISAIAS 65:20

Ez da handic goanen haur gazteric, ez-eta guiçon-çahar bere urtheac bethe gabecoric; ceren haurra ehun urthetan hilen baita, eta ehun urthetaco bekatorea madaricatua içanen da.

NOMBREAC 35:33

Beldurrez-eta kutsa deçaçuen çuen egonlekuco lurra, ceina nothatua içanen baita hobenic gabecoen odolaz: eta ez daiteque bercela xahutua içan baicic-ere berceren odola ixuri duenaren odolaz.