1 ERREGEAK 2:41 - Navarro-Labourdin Basque

⁴¹ Bada, Salomon jaquinsun eguina içan cen Semei Jerusalemetic Jethen içatu cela eta itzulia cela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴¹ Ximeik Jerusalemdik Gatera joan-etorria egin zuela jakinarazi ziotenean, Salomonek

1 ERREGEAK 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 2:40

Semei jaiqui cen, harbalda eçarri çaroen bere astoari, jo çuen Jethera Aquisen gana bere gathihuen guibelerat galdatzera eta hequiec erakarri cituen Jethetic.

1 ERREGEAK 2:42

Eta igorriric haren bilha erran çaroen: Ez othe darotzut Jaunaz cin eguin eta aitzinetic erran: Egun batez ilkiric, ibilcen baçare hor edo hemen, jaquiçu hilen çarela? Eta ihardetsi darotaçu: Ona da ençun dudan solasa.