1 ERREGEAK 2:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Bethsabee ethorri cen beraz erregue Salomonen gana, Adoniasençat hari minçatzeco. Erregue xutitu cen haren bidera, adoratu çuen eta jarri cen bere tronuan: erregueren amarençat ekarri çuten berce tronu bat, eta jarri cen erregueren escuinean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Horrela, beraz, joan zen Betsabe Salomon erregeagana Adoniasen alde mintzatzeko. Erregea jaiki egin zen amaren bila irteteko, eta makurtu beraren aurrean. Gero, bere errege-aulkian jarri eta beste aulki bat ezarrarazi zuen amarentzat, eta semearen eskuinaldean eseri zen ama.

1 ERREGEAK 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 48:12

Josepec hequiec aldaratu ondoan bere aitaren besoetaric, ahuspez lurrean jarriric adoran eman cen.

1 ERREGEAK 15:13

Berçalde urrundu çuen orobat bere ama Maaca, etzadiençat buruçagui içan Priaporen sacrificioetan, eta hari consecratu çaroen lucuan; eragotzi çuen haren cilhoa, phorrocatu haren idola icigarria eta erre Cedrongo errecan.

1 ERREGEAK 2:18

Bethlabeec ihardetsi çaroen. Ongui, erregueri çuretzat minçatuco natzaio.

SALMOAK 110:1

Lauda Jauna. Jauna, ene bihotz oroz aithor bihurturen darotzut prestuen baldarna, bilkuetan.

SALMOAK 45:9

Çatozte eta ikusatzue Jaunaren eguinçac, lurrean eguin dituen sendagailac,

IRTEERA 20:12

Ohoratzac hire ait-amac, lucequi bici hadiençat, Jainco Jaunac emanen darocan lurraren gainean.

LEBITICOA 19:3

Batbederac ekar beça ait-amen beldurra. Beguira çaçue ene larumbata. Ni naiz çuen Jainco Jauna.

LEBITICOA 19:32

Buru çurituaren aitzinean xuti çaizte, ohora çaçue guiçon-çaharra: çuen Jainco Jaunaren beldurra içan çaçue. Jauna ni naiz.

MATEO 25:33

Eta eçarriren ditu ardiac bere escuinean, eta akerrac bere ezquerrean.