1 ERREGEAK 2:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta Adoniasec erran çuen: Othoi minça çaquizco erregue Salomoni (ecic deusere ecin uka diaçaqueçu) eman deçadan Abifag Sunamtarra emaztetzat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Eta Adoniasek: —Esaiozu, arren, Salomon erregeari eman diezadala emaztetzat Abixag xunemdarra. Zuri ez dizu ukatuko.

1 ERREGEAK 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:8

Eman darozquitzut çure nausiaren etchea eta çure nausiaren emazteac escuetara, eta eman darotzut Israelgo eta Judaco etchea; eta horiec guti badira, berhatuco darozquitzut hainitz handiagoac.

2 SAMUEL 3:7

Bada Saulec içan çuen ohaide bat Errespha deitzen cena, Ayaren alaba. Eta Isbosethec Abnerri erran cioen:

1 ERREGEAK 2:16

Orai beraz galde bakar batez eguiten darotzut othoitz; ez biaçadaçu beguithartea ahalca. Bethsabeec erran çaroen: Minça çaite.

1 ERREGEAK 2:18

Bethlabeec ihardetsi çaroen. Ongui, erregueri çuretzat minçatuco natzaio.