1 ERREGEAK 2:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta erran çuen berçalde: Solas bat dut çurequin. Bethsabeec ihardetsi çaroen: Minça çaite. Eta Adoniasec

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Eta, gero, esan zion: —Gauza bat esan nahi nizuke. Eta Betsabek: —Esan.

1 ERREGEAK 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:12

Emaztequiac erran çuen beraz: Çure nescatoac ene jaunari hitz bat erran ahal beço. Dabidec erran cioen: Minça çaite.

1 ERREGEAK 2:13

Adonias Haguithen semea ethorri cen Salomonen ama Bethsabee baithara. Bethsabeec erran çaroen: Baquezco asmuequin heldu çare? Ihardetsi çuen: Bai, baquetiarqui.

1 ERREGEAK 2:15

Erran çuen: Badaquiçu erreinua enea cela, eta Israel guciac bore erreguetzat ekarri ninduela: bainan aldatua içan da erreinua eta ene anaiarena eguina; ecen Jaunac haren escuetan eçarri du.

LUKAS 7:40

Eta ihardesten çuela Iesusec erran cieçón, Simon, badiat cerbait hiri erraitecoric. Eta harc dio, Magistruá, errac.