1 ERREGEAK 2:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Dabid lohartu cen beraz bere arbasoequin, eta ehorcia içan cen Dabiden hirian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Hil zen David eta Daviden Hirian hilobiratu zuten.

1 ERREGEAK 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 5:7

Dabidec ordean hartu çuen Siongo gaztelua, ceina baita Dabiden hiria.

2 SAMUEL 5:9

Eta Dabidec bere egoitza eguin çuen gazteluan, eta hura deithu çuen Dabiden hiria; eta etcheac eguin cituen inguruan Melotic hasiric eta barnera.

2 SAMUEL 7:12

Eta çure egunac betheac ditazqueenean, eta çu çure aitequin lokartua, çure ondotic eraiquico dut çure odola, çure ganic sorthuco den seme bat, eta gogortuco dut haren erreinua.

1 ERREGEAK 1:21

Eta guerthatuco da, ene erregue jauna loharcatuco denean bere aitequin, ni eta ene seme Salomon hobendun içanen garela.

1 ERREGEAK 11:21

Adadec Eguiptoan nabaditu çuenean Dabid bere aitequin lokartu cela, eta Joab armadaco buruçaguia, hila cela, Faraoni erran çaroen: Utz neçaçu goan nadien ene lekuetara.

1 ERREGEAK 11:43

Eta Salomon bere arbasoequin lokartu cen; ehorcia içan cen bere aita Dabiden hirian, eta Erroboam haren semea erreguinatu cen haren orde.

1 ERREGEAK 14:31

Erroboam lokartu cen bere arbasoequin, eta hequiequin ehorcia içan cen Dabiden hirian. Haren amaren icena cen Naama Amontarra. Abiam haren semea erreguinatu cen haren orde.

1 ERREGEAK 15:24

Eta lokartu cen bere aitequin, eta hequiequin ehorcia içan cen Dabid bere aitaren hirian. Eta Josafat haren semea erreguinatu cen haren orde.

1 ERREGEAK 15:8

Eta Abiam bere aitequin lokartu cen eta Dabiden hirian ehorci çuten. Asa haren semea erreguinatu cen haren orde.

1 ERREGEAK 22:51

Eta Josafat bere arbasoequin lokartu cen, eta ehorci çuten bere aita Dabiden hirian. Joram haren semea erreguinatu cen haren orde.

1 ERREGEAK 3:1

Erreinua gogortu cen beraz Salomonen escuetan, eta odoleco lokarriz batu cen Eguiptoco erregue Faraonequin; ecic haren alaba emaztetzat hartu eta Dabiden hirira erakarri çuen, akaba cetzan arteo bere etchea eta Jaunaren etchea eta Jerusalemen inguruco harrasia.

1 ERREGEAK 8:1

Orduan bildu ciren Israelgo çaharrenac sorcez, leinuetaco aitzindariequin, eta Israelgo semeen familietaco buruçaguiac erregue Salomonen gana Jerusalemera, ekarcecotzat Jaunaren batasuneco arka Dabiden hiritic, erran nahi da Siondic.

2 ERREGEAK 14:20

Ekarri çuten çaldien gainean, eta Jerusalemen ehorci çuten bere aitequin Dabiden hirian.

2 ERREGEAK 15:38

Eta Joatham lokartu cen bere arbasoequin eta hequiequin ehorcia içan cen bere aita Dabiden hirian; eta Acaz haren semea erreguinatu cen haren orde.

2 ERREGEAK 16:20

Eta Acaz lokartu cen bere aitequin, eta hequiequin ehorci çuten Dabiden hirian; eta Ecequias haren semea erreguinatu cen haren orde.

2 ERREGEAK 8:24

Eta Joram lokartu cen bere arbasoequin; hequiequin ehorcia içan cen Dabiden hirian; eta haren orde erreguinatu cen Ococias haren semea.

2 ERREGEAK 9:28

Eta bere cerbitzariec eçarri çuten bere orga-lasterrean; Jerusalemera eraman çuten, eta hobian bere arbasoequin ehorci çuten Dabiden hirian.

1 KRONIKAK 11:7

Bada, Dabidec gazteluan eguin çuen bere egoitza, eta hargatic da deithua Dabiden hiria.

1 KRONIKAK 29:28

Eta hil cen çaharce on batean, egunez, ontasunez eta ospez bethea. Salomon haren semea erreguinatu cen haren orde.

2 KRONIKAK 24:16

Dabiden hirian erregueequin ehorci çuten, Israeli eta haren etcheari onguia eguin içan çuelacotz.

2 KRONIKAK 9:31

Lokartu cen bere arbasoequin, eta ehorci çuten Dabiden hirian. Erroboam haren semea erreguinatu cen haren orde.

EGINAK 13:36

Ecen segur Dauid bere demborán Iaincoaren conseillua cerbitzaturic, lokartu içan da, eta bere aitequin eçarri içan da, eta ikussi vkan du corruptione.

EGINAK 2:29

Guiçon anayeác, frangoqui erran ahal deçaqueçuet Dauid patriarcház, ecen hura hil içan dela eta ohortze içan dela, eta haren sepulchrea gure artean dela egungo egunerano.