1 ERREGEAK 16:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Asa, Judaco erregueren hogoi eta seigarren urthetic, Ela Baasaren semea bi urthez Therfan erreguinatu cen Israelen gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Judako Asaren erregealdiko hogeita seigarren urtean hasi zen Baxaren seme Ela Israelgo errege izaten Tirtza hirian. Bi urtez izan zen errege.

1 ERREGEAK 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 15:16

Bada guerlate içan cen Asaren eta Israelgo erregue Baasaren artean bici içan cireno.

1 ERREGEAK 15:33

Aita, Judaco erregueren hirugarren urthetic, Baasa Ahiasen semea erreguinatu cen hogoi eta lau urthez Thersan Israel guciaren gainean.

1 ERREGEAK 16:15

Judaco erregue Asaren hogoi eta çazpigarren urthean, Çambri çazpi egunez erreguinatu cen Thersan. Bada, armadac sethiatzen çuen Jebethon Filistindarren hiria.

1 ERREGEAK 16:21

Orduan populua bi çathitan bereci cen; populuaren erdi bat jarraiquitzen cen Thebniri Jinethen semeari, hura erregue eçarceco; eta berce erdia Amriri.

1 ERREGEAK 16:23

Judaco erregue Asaren hogoi eta hamecagarren urthetic, Amri hamabi urthez erreguinatu cen Israelen gainean; Therfin erreguinatu cen sei urthez.

1 ERREGEAK 16:6

Baasa lokartu cen beraz bere arbasoequin; Thersan ehorcia içan cen, eta Ela haren semea erreguinatu cen haren orde.

1 ERREGEAK 16:7

Bainan Hanariren seme Jehu profeta baithan Jaunaren hitza atheratu cenean Baasaren contra, eta haren etchearen contra, eta Jaunaren aitzinean eguin cituen gaizqui gucien contra, Jaunaren hasarrearazteco bere escuetaco eguincez bilhaca cedinçat Jeroboamen etchea beçala; horren gatic hilaraci çuen, erran nahi  baita, Baasac Jehu profeta Hananiren semea.

1 ERREGEAK 16:9

Eta haren contra bihurtu cen Çambri haren cerbitzaria, çaldizcoen erdian buruçaguia. Bada Ela Therfan edaten hari eta hordia cen Therfaco buruçagui Arfaren etchean.

2 ERREGEAK 15:14

Eta Manahem, Gadi Thersacoaren semea, igan cen; ethorri cen Samariara, eta jo çuen Selum Jabesen semea Samarian, eta hil çuen, eta erreguinatu cen haren orde.

2 ERREGEAK 15:23

Judaco erregue Açariasen berrogoi eta hamargarren urthean, Phaceia Manahemen semea Israelen gainean erreguinatu cen Samarian bi urthez.

2 ERREGEAK 21:19

Amonec hogoi eta bi urthe cituen erreguinatzen hasi cenean; bi urthez erreguinatu cen Jerusalemen: haren ama deitzen cen Alesalemeth, Jetebaco Harusen alaba.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:2

Lurrac bere bekatuen gatic badu asco buruçagui; eta guiçonaren çuhurcia gatic eta arguituac direnen jaquitateagatic, nausiaren bicia luceagoa içanen da.