1 ERREGEAK 15:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Beraz Israelgo erregue Jeroboamen hogoigarren urthean erreguinatu cen Asa Judaco erregue,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Israelgo errege Jeroboamen erregealdiko hogeigarren urtean hasi zen Asa Judako errege izaten.

1 ERREGEAK 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 15:10

Eta berrogoi eta bat urthez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren amaren icena cen Maaca Abesalomen alaba.

1 ERREGEAK 15:8

Eta Abiam bere aitequin lokartu cen eta Dabiden hirian ehorci çuten. Asa haren semea erreguinatu cen haren orde.

2 KRONIKAK 13:20

Eta gueroztic Jeroboamec ecin buru eguin çuen Abia bici ceno; Jaunac jo çuen eta hil içan cen.

2 KRONIKAK 14:1

Bada, Abia lokartu cen bere arbasoequin, eta Dabiden hirian ehorci çuten; eta haren orde erreguinatu cen Asa haren semea, ceinaren egunetan lurra baquean egotu baitzen hamar urthez.

2 KRONIKAK 15:8

Asac aditu çuenean hori, erran nahi da Odeden seme Açarias profetaren hitzac eta profecia, indar hartu çuen, eta jainco-moldeac kendu cituen Judaco lur orotic eta Benjamingotic, eta Efraimgo mendico hiri hartu cituen gucietaric, eta berriz erabili çuen Jaunaren lorioaren aitzinean cen Jaunaren aldarea.