1 ERREGEAK 15:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Abiam bere aitequin lokartu cen eta Dabiden hirian ehorci çuten. Asa haren semea erreguinatu cen haren orde.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Hil zenean, Daviden Hirian ehortzi zuten Abiam. Ondorengo erregea haren seme Asa izan zen.

1 ERREGEAK 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 14:1

Orduco egunetan eritu cen Abia, Jeroboamen semea.

1 ERREGEAK 14:31

Erroboam lokartu cen bere arbasoequin, eta hequiequin ehorcia içan cen Dabiden hirian. Haren amaren icena cen Naama Amontarra. Abiam haren semea erreguinatu cen haren orde.

1 ERREGEAK 15:9

Beraz Israelgo erregue Jeroboamen hogoigarren urthean erreguinatu cen Asa Judaco erregue,

1 ERREGEAK 2:10

Dabid lohartu cen beraz bere arbasoequin, eta ehorcia içan cen Dabiden hirian.

1 KRONIKAK 3:10

Salomonen seme cen, berriz, Erroboam, ceinaren seme Abiac içan baitzuen Asa. Hunen ganic sorthu cen Josafat,

1 KRONIKAK 3:9

Horiec oro Dabiden semeac, aiphatu gabe ohaideen ganicacoac; arrebetzat içan çuten Thamar.

2 KRONIKAK 14:1

Bada, Abia lokartu cen bere arbasoequin, eta Dabiden hirian ehorci çuten; eta haren orde erreguinatu cen Asa haren semea, ceinaren egunetan lurra baquean egotu baitzen hamar urthez.