1 ERREGEAK 15:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Hirur urthez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren amaren icena cen Maaca, Abesalomen alaba.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Hiru urtez izan zen errege Jerusalemen. Amak Maaka zuen izena eta Absalomen alaba zen.

1 ERREGEAK 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 15:10

Eta berrogoi eta bat urthez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren amaren icena cen Maaca Abesalomen alaba.

1 ERREGEAK 15:13

Berçalde urrundu çuen orobat bere ama Maaca, etzadiençat buruçagui içan Priaporen sacrificioetan, eta hari consecratu çaroen lucuan; eragotzi çuen haren cilhoa, phorrocatu haren idola icigarria eta erre Cedrongo errecan.

1 ERREGEAK 22:42

Hogoi eta hamaborz urthe cituen erreguinatzen hall cenean, eta hogoi eta borz urthez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren amaren icena cen Açuba Salaien alaba.

2 KRONIKAK 13:1

Jeroboam erreguearen hemeçorcigarren urthean, Abia erreguinatu cen Judaren gainean.

2 KRONIKAK 13:2

Hirur urthez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren ama, Uriel Gabaacoaren alaba, Micaia deitzen cen. Eta guerla cen Abiaren eta Jeroboamen artean.