1 ERREGEAK 13:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Aldarea ere urrutu cen, eta hautsa aldaretic barraiatu cen, Jaincoaren guiçonac Jaunaren icenean aitzinetic eman çuen eçagutzariaren arabera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Aldarea zartatu egin zen eta errautsa aldaretik behera isuri, Jainkoaren gizonak, Jaunaren aginduz, emaniko ezaugarriaren arabera.

1 ERREGEAK 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 13:3

Eta orduan eçagutzari bat eman çuen, cioelaric: Hau içanen da eçagutzaria Jauna dela minçatu: Horra aldarea urratuco dela, eta hortaco hautsa barraiatuco.

1 ERREGEAK 13:4

Erreguec aditu çuenean aldarearen contra Bethelen Jaincoaren guiçonac goraqui atheratu çuen solasa, aldaretic escua hedatu çuen, cioelaric: Har çaçue. Eta ihartu citzaioen haren contra hedatu çuen escua, eta ecin bildu çuen bere ganat.

1 ERREGEAK 13:6

Eta erreguec erran çaroen Jaincoaren guiçonari: Errequei çaçu çure Jainco Jaunaren beguithartea, eta othoitz eguiçu enetzat bihur daquidan ene escua. Jaincoaren guiçonac othoiztu çuen Jaunaren beguithartea eta erregueri bihurtu citzaioen bere escua eta eguin cen aitzinean içana cen beçala.

1 ERREGEAK 17:16

Pitcher-irinac etzuen escas eguin eta olio-uncia etzen beheititu, Jaunac Eliasen arartecoz erran çuen hitzaren arabera.

1 ERREGEAK 22:28

Eta Miqueasec erran çuen: Baldin baquean itzulcen baçara, Jauna ez da ene ahoz minçatu. Eta erran çuen: Populuac, adi çaçue guciec.

1 ERREGEAK 22:35

Egun hartan eman cen beraz gudua, eta Israelgo erregue bere orga-lasterrean Siriarren contra jarria cen, eta arratsean hil cen, ecen sakitic odolac çarioen orga-lasterraren barnera;

AMOSEN PROFECIA 3:14

Israelen legue-hauspenen bilhatzen abiatuco naicenean, ikarturen naicela haren baithan eta Bethelgo aldareetan; ebaquiac içanen direla aldarearen adarrac, eta lurrera erorico direla.

MARKOS 16:20

Hec-ere partituric predica ceçaten leku gucietan, Iaunac hequin obratzen çuela, eta hitza confirmatzen çuela iarreiquiten ciraden signoéz.

DUTERONOMA 18:22

Içanen duçu eçagutzari hau: profeta harec Jaunaren icenean aitzinetic errana guerthatzen ez bada, ez da hura Jaunac errana, bainan profetac bere izpirituco hampurusqueriaz asmatua: eta horren gatic etzare haren beldur behar