1 ERREGEAK 13:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Bada, Bethelen egoten cen profeta çahar bat ceinari ethorri baitzitzaizcon bere semeac, eta erran ciozcaten egun hartan Jaincoaren guiçonac Bethelen eguin cituen eguinça guciac; eta beren aitari kondatu ciozcaten erregueri erran cituen solas guciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Bazen Betelen profeta zahar bat. Jainkoaren gizonak egun hartan Betelen egin zuena adierazi zioten semeek; baita gizon hark erregeari esan ziona ere.

1 ERREGEAK 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 13:10

Goan cen beraz berce bide batez eta etzen itzuli Bethelera ethorri cen bideaz.

1 ERREGEAK 13:12

Eta aitac erran çaroeten: Cein bidez goan da? Bere semeec erakutsi cioten bidea ceintaz goan baitzen Judatic ethorri cen Jaincoaren guiçona.

1 ERREGEAK 13:25

Eta hara non iragaiten ciren guiçon batzuec ikusi çuten gorphutza bidean etzana eta lehoina haren aldean jarria. Eta ethorri ciren, eta berria hedatu çuten profeta çahar hura egoten cen hirian.

2 ERREGEAK 23:18

Eta Josiasec erran çuen: Utzaçue, nihorc ez betza uqui horren heçurrac; eta haren heçurrac uquitugabeac guelditu ciren Samariatic ethorri cen profetaren heçurrequin.

EZEKIEL 13:16

Ez dire guehiago Israelgo profeta hequiec, Jerusalemeri profetisatzen hari cirenac eta baquezco ikuspenac harençat ikusten cituztenac; eta baqueric ez da, dio Jainco Jaunac.

EZEKIEL 13:2

Guiçasemea, profetisa dioçoçute Israelgo profeta profetisatzen hari direnei; eta beren baitharic profetisatzen dutenei erroçute: Adi çaçue Jaunaren hitza;

NOMBREAC 24:2

Eta beguiac alchatzean Israel ikusi çuen campetan çagoela leinuca jarria: eta Jaincoaren izpiritua jauci cen haren baithan,

MATEO 7:22

Anhitzec erranen draut egun hartan, Iauna, Iauna, eztugu hire icenean prophetizatu, eta eztitugu hire icenean deabruac egotzi campora, eta eztugu hire icenean verthute anhitz eguin?

1 TIMOTEORI 3:5

(Ecen baldin edoceinec bere etchearen gobernatzen ezpadaqui, nolatan Iaincoaren Eliçari gogoa emanen drauca?)

2 PEDRO 2:16

Ecen asto eme vztarrico batec voz humanoz minçaturic reprimi ceçan Prophetaren frenesiá.

1 SAMUEL 10:11

Bada, aitzinean eçagutu çuten guciec, ikustenez profetequin cela eta profetisatzen çuela, elkarri erran çuten: Cer guerthatu çaio Cisen semeari? Profeten arteco othe da Saul ere?