1 ERREGEAK 12:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Erroboamec erran çaroeten: Çoazte hirugarren eguna arteo, eta itzul çaizte ene gana. Populua goan cenean,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Roboamek erantzun zien: —Zoazte orain, eta itzul zaitezte etzi. Eta jendeak alde egin zuen.

1 ERREGEAK 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:12

Beraz hirugarren egunean Jeroboam eta populu gucia Erroboamen gana ethorri ciren, erregue minçatu beçala, erran çuenean: Itzul çaizte ene gana hirugarren egunean.

1 ERREGEAK 12:6

Erroboam erregueac batzarre bat iduqui çuen bere aita Salomonen aitzinera bilcen ciren çaharrequin hura bici celaric, eta erran çuen: Cer conseilu ematen darotaçue, populu horri ihardets deçodançat?