1 ERREGEAK 12:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Çure aitac uztarriric gogorrena eçarri darocu gainean. Hargatic aphur bat guti çaçu orai çure aitaren manamenduco gogortasun handitic, eta gure gainean eçarri duen uztarriaren dorphetasunetic, eta guc cerhitzatuco çaitugu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ —Zuen aita Salomonek uztarri astuna ezarri zigun. Arindu, bada, zuen aitak ezarri zizkigun morrontza gogorra eta uztarri astuna, eta zerbitzari izanen gaituzu.

1 ERREGEAK 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:3

Mandatariac igorri ciozcaten eta deithu çuten Jeroboam eta Israelgo oste gucia ethorri ciren beraz eta Erroboami minçatu ciren erranez:

1 ERREGEAK 4:7

Eta Salomonec bacituen Israel guciaren gainean hamabi aitzindari, ceinec bicicaria ekarcen baitzaroeten erregueri eta haren etcheari; ecen bakotchac urthean hilabethe batez ematen cituzten behar ciren gauçac.

1 ERREGEAK 9:15

Hori da dirua erregue Salomonec xahutu çuena Jaunaren temploa, eta erregue jaureguia, eta Melo, eta Jerusalemeco harrasiac, eta Hefer, eta Mayedo eta Gacer eguitean.

MATEO 23:4

Ecen carga piçuac eta iassan ecin daitezquenac biltzen dituzté, eta eçarten guiçonén soinetara: baina bere erhiaz hunqui nahi eztituzté.

1 JOAN 5:3

Ecen haur da Iaincoaren charitatea, haren manamenduac beguira ditzagun, eta haren manamenduac gaitzac eztirade.