1 ERREGEAK 11:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Ceinen jendaquiez Jaunac erran içan baitzaroeten Israelgo semeei: Etzarete sarthuco horien emaztequietara, eta horietaco guiçonac ez dira sarthuco çuen emaztequietara, ecic den segurena da horien emaztequiec ceiherraraciren dituztela çuen bihotzac beren jaincoei jarraiquiaraz cetzazten. Salomon hequiei josi cen beraz maitequeria suharrenez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Halako emakume atzerritarrei buruz, hau zien agindua Jaunak israeldarrei: «Ez elkartu halakoekin, eta haiek ez bitez zuekin elkartu; izan ere, beren jainkoengana makurraraziko dizkizuete bihotzak, segur aski». Hala ere, Salomon, amodioz, halakoekin elkartu zen.

1 ERREGEAK 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 2:24

Horrengatic guiçonac utzico ditu bere ait-amac, eta iratchiquico da bere emazteari, eta bia içanen dira haragui batean.

JENESA 34:3

Eta bihotza josi citzaioen hari, eta bere lausengüez eztitu çuen haren goibeldura.

1 ERREGEAK 11:9

Jauna hasarretu citzaioen beraz Salomoni, ceren haren gogoa ceihertu cen Israelgo Jainco Jauna ganic, ceina bi aldiz aguertu baitzitzaioen,

2 KRONIKAK 19:2

Bidera ilki citzaioen Jehu Hananiren semea eta erran çaroen: Gaixtaguinari ematen dioçu lagunça eta adisquidançaz batzen çare Jauna higüin dutenequin; horren gatic mereci cinduen Jaunaren sumindura;

2 KRONIKAK 21:6

Israelgo erregueen bideaz ibili cen, Acaben etcheac eguin çuen beçala; ecic Acaben, alaba cen haren emaztea, eta gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean.

ESDRAS 9:12

Orai beraz ez eman çuen alabac hequien semeei eta ez har hequien alabac çuen semeençat, eta ez bilha egun eta bician ez hequien baquea ez çoriona, hazcar içan çaiteztençat eta jan detzatzuen lurreco onac, eta bethi guciraino çuen semeac içan detzatzuen çuen ondore.

IRTEERA 23:31

Çure cedarriac eçarrico ditut itsaso Gorritic, Palestindarren itsasoraino, eta mortutic hibaieraino: çuen escuetara emanen ditut lur hartaco egoiliarrac, eta iraicico ditut çuen aitzinetic.

IRTEERA 34:12

Lur hortaco egoiliarrequin adisquidançaric behin-ere eguitetic beguira çaite, ceren hori çure galgarri bailitaque:

IRTEERA 34:16

Hequien alabetaric emaztetzat çuen semeei ez dioçuete onhetsico: beldurrez-eta, beren buruac nescatchec lohitu dituzten ondoan, lohiaraz detzaten beren jaincoetan çuen semeac.

MALAKIAS 2:11

Leguea hautsi du Judac, eta hatsgarriqueria eguina içan da Israelen eta Jerusalemen; ecen Judac kutsatu du Jaunaren sainduespena, Jaunac maite çuena, eta emaztetzat hartu du jainco arrotzaren alaba.

ERROMATARREI 1:32

Ceinéc Iaincoaren çucena eçagutu badute-ere (nola halaco gauçác eguiten dituztenéc, herio mereci dutén) eztituzté eguiten solament, baina are halacoric eguiten dutenac fauoratzen dituzté.

ERROMATARREI 12:9

Charitatea den fictione gabe: çareten gaitzaren gaitzetsle, vnguiari eratchequiac.

1 KORINTOARREI 15:33

Etzaiteztela seduci. Propos gaichtoéc corrumpitzen dituzte conditione onac.

APOKALIPSIA 2:4

Baina badiát cerbait hire contra, ceren eure leheneco charitatea vtzi vkan baituc.