1 ERREGEAK 10:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta hamabi lehoincume çauden mailen gainean, sei alde batetic eta sei bercetic. Ez da nihongo erresumetan eguin halaco lan bat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ eta beste hamabi lehoi sei mailen alde banatan. Ez zen inongo erresumatan sekula egin halakorik.

1 ERREGEAK 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 24:9

Etzanic lo dago lehoin orotsa beçala eta lehoin urrixa iduri ceinaren atzarcera nihor ez baita ausartatuco. Çu benedicatzen çaituena, bera ere benedicatua içanen da: madaricatzen çaituena, madaricatutzat ekarrico da.

JENESA 49:9

Judac iduri du lehoinaren umea; ene semea, igan çare harrapatu ihiciaren gainera; phausatzean etzan çare lehoina iduri, eta lehoin urrixa iduri, norc hura atzar?

APOKALIPSIA 5:5

Eta Ancianoetaric batec erran cieçadan, Eztaguiála nigarric: huná, garaita dic Iudaren leinutico Lehoinac, Dauid-en çainac, liburuären irequiteco, eta haren çazpi ciguluén lachatzeco.

NOMBREAC 23:24

Huna populua lehoin urrixa beçala jaiquico dena eta lehoin orotsa beçala xutituco dena: harrapaquina iretsi arteo ez da etzanen, eta hil dituenen odola edanen du.

1 ERREGEAK 10:19

Tronuac bacituen sei mail; gaina biribil çuen guibelean; bacituen bi escu bi aldeetaric jarlekua çaducatenac, eta bi lehoin çauden bi escuen aldean;

1 ERREGEAK 10:21

Unci guciac ere ceinetan edaten baitzuen erregue Salomonec, urhezcoac ciren, eta Libango oihaneco etchean tresna guciac urhe garbienetic ciren. Cilharra etzen ikusia eta deus guti cen preçatua Salomonen egunetan,