1 ERREGEAK 1:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bada, nescatcha hainitz ederra cen, erreguerequin lo eguiten çuen eta cerbitzatzen çuen. Bainan erreguec etzuen eçagutu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Oso polita zen neska; berak zaintzen eta zerbitzatzen zuen erregea. Hala ere, erregeak ez zuen sexu-harremanik izan berarekin.

1 ERREGEAK 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:11

Eta Eguiptoan sarcera cihoalaric, erran cioen Sarai bere emazteari: Badaquit emazte eder bat çarela;

1 ERREGEAK 1:3

Israelgo eremu gucietan bilhatu çuten beraz nescatcha gazte eder bat; kausitu çuten Abisag Sunamtarra, eta erregueren gana ekarri çuten.

1 ERREGEAK 1:5

Bada; Adonias, Haguithen semea, alchatzen cen, cioelaric: Ni erreguinatuco naiz. Eta hartu cituen orga-lasterra, çaldizcoac eta berrogoi eta hamar lastercari bere aitzinean ibilceco.

1 ERREGEAK 2:17

Eta Adoniasec erran çuen: Othoi minça çaquizco erregue Salomoni (ecic deusere ecin uka diaçaqueçu) eman deçadan Abifag Sunamtarra emaztetzat.

1 ERREGEAK 2:21

Bethsabeec erran çuen: Abifag Sunamtarra çure anaiari emaztetzat eman bequio.

MATEO 1:25

Eta etzeçan hura eçagut, bere lehen semeaz erdi cedino: eta deiceçan haren icena Iesus.