Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




- उत्पत्ति 32:4 - Bundeli Holy Bible

4 और ऊने उनहों जौ हुकम दओ, “मोरे पिरभु एसाव सें एैसो कहियो: ‘तोरो दास याकूब तोए सें एैसो कैत आय कि मैं लाबान के इतै अबै लौ परदेसी होकें रओ;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




- उत्पत्ति 32:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“हे हमाए पिरभु, हमाई सुन; तें तौ हमाए मजारें बड़ो परधान आय। हमाई कबरों में सें जीहों तें चाए ऊमें अपने मुरदा गाड़; हम में सें कोऊ तोहों अपनी कबर के लैबे सें नें रोकहै, कि तें अपने मुरदे हों ऊमें नें गाड़ पाए।”


तब एसाव ने याकूब सें कई, “बा जो लाल बस्‍त आय, ऊमें सें मोहों कछु खिला, कायसे मैं भूको और थको भओ आंव।” ऐई कारन ऊकौ नाओं एदोम भी पड़ो।


राज्‍य-राज्‍य के मान्‍सन तोरे अधीन होएं, और देस-देस के मान्‍सन तोहों दंडवत करें। तें अपने भईयों कौ मालक होए, और तोरी मताई के मोंड़ा तोहों दंडवत करें। जो तोहों स्राप दें तौ बे खुदईं स्रापित होएं, और जो तोहों आसीरवाद दें बे आसीस पाएं।”


इसहाक ने एसाव हों जवाब दैकें कई, “सुन, मैंने ऊहों तोरो मालक ठैराओ, और ऊके सबरे भईयों हों ऊके अधीन कर दओ, और नांज और नओ दाखमधु दैकें ऊहों मजबूत करो आय। ई लाने अब, हे मोरे मोंड़ा, मैं तोरे लाने का करों?”


बीस साल लौ मैं तोरे घर में रओ; चौदह साल तौ मैंने तोरी दोई मोंड़ियों के लाने, और छै साल लौ तोरी गाड़र-छिरियों की सेवा करी; और तेंने मोरी मजूरी हों दस बेर बदल डालो।


तब कईयो, ‘जे तोरे दास याकूब के आंय। हे मोरे पिरभु एसाव, जे भेंट के लाने तोरे लिगां पठैय गए आंय, और ऊ खुदई हमाए पाछें-पाछें आ रओ आय’।”


और मोरे लिगां गईया-बैला, गदहे, गाड़र-छिरियां, दास-दासियां आंय: और मैंने अपने पिरभु के लिगां ई लाने सन्‍देसो पठैव आय कि तोरी किरपा की नजर मोए पै होए’।”


ई लाने मोरे पिरभु अपने दास के आंगू बढ़ जाए, और मैं इन पसुओं की चाल के अनसार जो मोरे आंगू आंय, और बच्‍चों की चाल के अनसार हरंय-हरंय निंगकें सेईर में अपने पिरभु के लिगां पोंचहों।”


तब ऊने पूंछो, “तोरो जौ बड़ो दल जो मोहों मिलो, ऊकौ का काम आय?” ऊने कई, “जौ कि मोरे पिरभु की किरपादृस्‍टि मोए पै होए।”


एसाव जो एदोम सोई कहात आय, सेईर नाओं पहड़वावारे देस में रैन लगो।


सेईर नाओं पहड़वावारे देस में रैबेवारे एदोमियों के स्‍याने मान्‍स एसाव कौ बंस जौ आय।


जदि तें भलो करे, तौ का तें स्‍वीकार नें करो जैहै? और जदि तें भलो नें करे, तौ पाप दोरे पै दुबको बैठो आय; और ऊ तोरी लालसा करत आय, परन्त तोहों ऊपै राज करने आय।”


कायसे जौन कोऊ अपने आप हां बड़ो बना है, बो हलको करो जै है; और जौन कोऊ अपने आप हां हलको बना है, बो बड़ो करो जै है।


जैसे सारा इब्राहीम की अग्यां में रैत और मालक कैत हती, सो तुम सोई जदि भलो करो, और कोई भांत के डर से न डराओ, तो ऊ की बिटियां ठैर हौ।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ