Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




- उत्पत्ति 12:3 - Bundeli Holy Bible

3 जो तोहों आसीरवाद दें उनहों मैं आसीस दैहों; और जो तोहों कोसे, ऊहों मैं स्राप दैहों; और पृथ्‍वी पै रहबेवारी सबरी जाति तोरे सें आसीस पाहें।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




- उत्पत्ति 12:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

अब्राहम सें तौ पक्‍कौ एक बड़ी और सामर्थी जाति उपजहै, और पृथ्‍वी की सबरी जातियां अब्राहम सें आसीस पाहें।


कायसे मैं जानत आंव कि ऊ अपने मोंड़ों और परिवार हों, जो ऊके पाछें रै जैहें, हुकम दैहै कि बे यहोवा परमेसुर की गैल में अटल बने रएं, और धरम और न्‍याय करत रएं; जीसें कि जो कछु यहोवा परमेसुर ने अब्राहम के बारे में कई आय ऊहों पूरो करे।”


और पृथ्‍वी की सबरी जातियन अपने हों तोरे बंस के कारन धन्‍य मानहें; कायसे तेंने मोरी बात मानी आय।”


यहोवा परमेसुर ने मोरे मालक हों बड़ी आसीस दई आय, ई लाने ऊ महान मान्‍स हो गओ आय; और ऊने ऊहों गाड़र-छिरियां, गईया-बैला, सोना-चांदी, दास-दासियां, ऊंट और गधे दए आंय।


अब्राहम के मरबे के बाद यहोवा परमेसुर ने ऊके मोंड़ा इसहाक हों जो बेर-लहै-रोई नाओं कुआं के लिगां रैत हतो, आसीस दई।


कि जैसे हमने तोहों नईं छुओ, बल्‍कि तोरे संगै हमेसा भलाई करी आय, और तोए हों सान्ति सें बिदा करो, ऊके अनसार तें भी हम सें कोऊ बुराई नें करहै।”


मैं तोरे बंस हों आकास के तारागण के जैसो करहों; और मैं तोरे बंस हों जे सब देस दैहों, और पृथ्‍वी की पूरी जातियन तोरे बंस के कारन अपने हों धन्‍य मानहें।


राज्‍य-राज्‍य के मान्‍सन तोरे अधीन होएं, और देस-देस के मान्‍सन तोहों दंडवत करें। तें अपने भईयों कौ मालक होए, और तोरी मताई के मोंड़ा तोहों दंडवत करें। जो तोहों स्राप दें तौ बे खुदईं स्रापित होएं, और जो तोहों आसीरवाद दें बे आसीस पाएं।”


तोरो बंस जमीन की धूरा के किनकों के जैसे मुतके हुईयें, और पच्‍छिम, पूरब, उत्तर, दक्‍खिन, चारऊं कुदाईं बढ़त जैहै: और तोरे और तोरे बंस के द्वारा पृथ्‍वी के सबरे कुल आसीस पाहें।


लाबान ने ऊसें कई, “जदि तोरी नजर में मैंने किरपा पाई आय, तौ इतईं रै जा; कायसे मोहों समझ में आ गओ आय कि यहोवा परमेसुर ने मोहों तोरे कारन सें आसीस दई आय;


मोरे आबे सें पैलां बे कितेक हते, और अब कितेक हो गए आंय; और यहोवा परमेसुर ने मोरे आबे पै तोहों आसीस दई आय। परन्‍त मैं अपने घर कौ काम कबै कर पाहों?”


जब सें यूसुफ हों अपने घर कौ और अपनी पूरी सम्‍पत्ति कौ अधकारी बनाओ, तब सें यहोवा परमेसुर यूसुफ के कारन ऊ मिस्री के घर पै आसीस दैन लगो; और का घर में, का मैंदना में, ऊकौ जो कछु हतो सब पै यहोवा परमेसुर की आसीस होन लगी।


तब राजा उन हां उत्तर दै है, मैं तुम से सांची कहत आंव, कि जौन कछु तुम ने मोरे इन हल्के भईयन में से कोऊ एक के संग्गै करो, बो मोरे संग्गै करो।


तब बो उन हां उत्तर दै है, मैं तुम से सांची कहत आंव कि जौन तुम ने इन हल्के से हल्कन में से कोऊ एक के संग्गै नईं करो, बो मोरे संग्गै भी नईं करो।


तब यीशु ने मूसा और सबरे आगमवकतन से शुरु कर के सबरे पवित्तर धरम पोथी में से, अपने बारे में लिखी भईं बातन कौ मतलब, उन हां समजा दओ।


इब्राहीम ने खतने कौ चिन्ह पाओ, कि बो बिसवास की धार्मिकता पे छाप होबे, जौन ऊ ने बिना खतना की दसा में धरो हतो: जी से बो उन सबरन कौ बाप ठैरो, जौन बिना खतना की दसा में बिसवास करत आंय, जीसे बे सोई धर्मी ठैरें।


परन्त ओई कुदाऊं से तुम मसीह यीशु में आव, जौन परमेसुर कुदाऊं से हमाए लाने ज्ञान ठैरो जाने कि धरम, और पवित्तरता, और छुटकारो।


सो प्रतिज्ञा इब्राहीम और उनके वंस वारन हां मिली, ऐसो नईं कैत, कि वंस हां; मतलब बिलात जन के काजें नईं अकेले एक जनें के वंस हां: और बो मसीह आय।


अब तो कोऊ यहूदी नईं रओ और न यूनानी; और न कोऊ चाकर, और न छुट्टा; न कोऊ मान्स, और न बईयर, कायसे तुम सबरे यीशु मसीह में एक आव।


और धरम पोथी में आओ आय, कि परमेसुर अन्य जातियन हां बिसवास करे से धरमी ठहरा है, पेंला से इब्राहीम हां जौ बता दओ, कि तुमाए नाओं से सबरी जातनवारे आसीसें।


हमाए पिरभू यीशु मसीह के परमेसुर और पिता हां धन्न होबे, जिन ने हम हां मसीह में सरग में सबरी आसीस दई आंय।


उन में कोई यूनानी, यहूदी, खतना करो और बिना खतना करो, और न जंगल में रैबेवारो, स्कूती, न बन्धुआ मजूर, और न छूटो मान्स न्यारे नईंयां, कायसे यीशु मसीह सब के लाने आय और सबरन के हिये में रैत आंय।


ईके पाछें मैंने हेरो, कि एक एक कुल और जातियन, देस और हर एक बोली बोलबेवारन की एक बड़ी भीड़, जीहां कोऊ गिन न सके उजरे उन्ना पैरें, और हातन में खजूर की डालियां लएं सिंहासन के सामूं और मेमने के सामूं ठांड़ी आंय।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ