1 जब मोर्दकै ने जान लओ कि का का करो गओ आय तब मोर्दकै अपने उन्ना फाड़ कें, टाट पैरें, राख डालकें, नगर के मजारें जाकें ऊंचे और दुखभरे सब्द सें चिल्यान लगो;
एक एक प्रान्त में, जितै जितै राजा कौ हुकम और नियम पोंचो, उतै उतै यहूदी बड़ो बिलाप करबे और उपास करबे और रोबे पीटबे लगे; बल्कि बिलात जनें टाट पैरें और राख डालें भए पड़े रए।
हाय खुराजीन; हाय, बैतसैदा; कायसे जौन चमत्कार के काम तुम में करे गए, अगर बे सूर और सैदा में करे जाते, तो टाट ओढ़ के, और राख में बैठ के, बे कब के मन फेर लेते।
तब यहोशू और इस्राएलियन स्याने मान्सन ने अपने-अपने उन्ना फाड़े, और यहोवा परमेसुर के बक्सा कुदाऊं मों के बल गिरकें पृथ्वी पै संझा लौ पड़े रए; और उनोंरन ने अपनी अपनी मूंड़ पै धूरा डाली।