Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




- प्रेरितन के काम 3:25 - Bundeli Holy Bible

25 तुम अगमवकतन के बाल बच्चा और ऊ कौल के भागी आव, जौन परमेसुर ने तुमाए पुरखन से बांधी, जब ऊ ने इब्राहीम से कओ, तोरे वंस से संसार के सबरे घरबार आसीस पा हैं।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




- प्रेरितन के काम 3:25
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

जो तोहों आसीरवाद दें उनहों मैं आसीस दैहों; और जो तोहों कोसे, ऊहों मैं स्राप दैहों; और पृथ्‍वी पै रहबेवारी सबरी जाति तोरे सें आसीस पाहें।”


तब यहोवा परमेसुर ने कई, “पक्‍कौ तोरी घरवारी सारा हों तोए सें एक मोंड़ा पैदा हुईये; और तें ऊकौ नाओं इसहाक रखियो; और मैं ऊके संगै एैसी बाचा बांधहों जो ऊके बाद ऊके बंस के लाने जुग-जुग की बाचा हुईये।


अब्राहम सें तौ पक्‍कौ एक बड़ी और सामर्थी जाति उपजहै, और पृथ्‍वी की सबरी जातियां अब्राहम सें आसीस पाहें।


ई लाने अब ऊ मान्‍स की बईयर हों ऊहों लौटा दे; कायसे ऊ नबी आय, और तोरे लाने बिन्‍तवाई करहै, और तें जियत रैहै; परन्‍त जदि तें ऊहों नें लौटाहै तौ जान लईयो कि तें और तोरे जितेक मान्‍सन आंय, सबरे पक्‍कौ जानौ मर जैहें।”


और पृथ्‍वी की सबरी जातियन अपने हों तोरे बंस के कारन धन्‍य मानहें; कायसे तेंने मोरी बात मानी आय।”


मैं तोरे बंस हों आकास के तारागण के जैसो करहों; और मैं तोरे बंस हों जे सब देस दैहों, और पृथ्‍वी की पूरी जातियन तोरे बंस के कारन अपने हों धन्‍य मानहें।


तोरो बंस जमीन की धूरा के किनकों के जैसे मुतके हुईयें, और पच्‍छिम, पूरब, उत्तर, दक्‍खिन, चारऊं कुदाईं बढ़त जैहै: और तोरे और तोरे बंस के द्वारा पृथ्‍वी के सबरे कुल आसीस पाहें।


ऊ बाचा ऊने अब्राहम के संगै बांधी, और ओई के बारे में ऊने इसहाक सें कौल खाई,


और ओई हों ऊने याकूब के लाने बिधि करके और इस्राएल के लाने हमेसा की बाचा बांधकें जौ कहकें पक्‍कौ करो,


और ऊके हिया हों अपने संगै सच्‍चो पाकें, ऊसें बाचा बांधी, कि “मैं तोरे बंस हों कनानियों, हित्तियों, एमोरियों, परिज्‍जियों, यबूसियों और गिर्गाशियों कौ देस दैहों; और तेंने अपनो ऊ बचन पूरो सोई करो, कायसें तें धरमी आय।


कि हमाए बाप-दादों पे दया कर के अपने पवित्तर कौल कौ सुमरन करै।


हे भईया हरौ, इब्राहीम के बच्चो; और तुम में से जौन परमेसुर कौ भय मानत आय, तुमाए लाने ही उद्धार कौ बचन पठैव गओ आय।


कायसे जा कौल तुम, और तुमाई लड़ेर, और बे सब दूर दूर के मान्सन के लाने भी आए जिनहां प्रभु हमाए परमेसुर अपने ऐंगर बुला है।


ई लाने मैं कैत आंव, कि जौन कौल करार बाप दादन से करे गए हते, उन हां पक्को करबे के लाने मसीह, परमेसुर की सच्चाई कौ प्रमाण देबे के लाने खतना करे भयन कौ दास बनो।


कायसे जौ कौल करार कि बो संसार कौ अधकारी हुईये, न तो इब्राहीम हां, न ऊके वंस हां दई गई हती, पर बिसवास की धार्मिकता के द्वारा मिली हती।


सो प्रतिज्ञा इब्राहीम और उनके वंस वारन हां मिली, ऐसो नईं कैत, कि वंस हां; मतलब बिलात जन के काजें नईं अकेले एक जनें के वंस हां: और बो मसीह आय।


तुम यीशु के हो गए, तो इब्राहीम के वंस के और प्रतिज्ञा जौन दई हती ऊके हक्कदार हो गए।


और धरम पोथी में आओ आय, कि परमेसुर अन्य जातियन हां बिसवास करे से धरमी ठहरा है, पेंला से इब्राहीम हां जौ बता दओ, कि तुमाए नाओं से सबरी जातनवारे आसीसें।


फिन मैंने एक सरगदूत हां आकास के बीच उड़त तको, जीके ऐंगर धरती पै रैबेवारे सब जातियन, सबरी बोली बोलबेवारे, और मान्सन हां सुनाबे हां सनातन सुसमाचार हतो।


और बे सबरे जौ नओ गाना गान लगे, कि तें ई किताब हां लैबे और ऊ की मुहरें खोलबे जोग आय; कायसे तेंने अपने बलदान के रकत से सबरे कुल, और बोली, और लोगन, और जातियन में से परमेसुर के लाने मान्सन हां मोल ले लओ आय।


ईके पाछें मैंने हेरो, कि एक एक कुल और जातियन, देस और हर एक बोली बोलबेवारन की एक बड़ी भीड़, जीहां कोऊ गिन न सके उजरे उन्ना पैरें, और हातन में खजूर की डालियां लएं सिंहासन के सामूं और मेमने के सामूं ठांड़ी आंय।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ