Josue 17:17 - U TIENU MAAMA TILI 2013

¹⁷ Josue den yedi Josefi puoliŋuani, lani n tie Efrayimi leni Manase buoli yeni: «Yi yabi ki go pia u fidu mo boncianla. Lanwani, yi kan baa biinyendu bebe.

Gourmanchéma Bible

¹⁷ Josue den yedi Josefi puoliŋuani, lani n tie Efilayima buolu yaaba leni Manase buolu yaaba boagidima yeni: «Yi yaba ki go pia u fidu mo boncianla. Lanwani yi kan baa biinyendu bebe.

Josue 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mi cilima 48:16

Yaa maleki n den daa ki faabi nni n fala kuli nni, Wani n seligi a naa bila. Ban yini ba n yaa yeli Leni n baanba, Abalahama leni Isaaka yaa yela. Ban yaa pugidi hali boncianla mi diema nni.»

Josue 17:16

Josefi puoliŋuani den guani ki yedi: «Li tie moamoani ke li juali kan dagidi ti. Ama Kanana buolu yaaba, yaaba n ye i tiali nni, yaaba n ye Beti-Seyani, u dobila nni leni yaaba n ye Yisireyeli joaloangu kuli nni pia ti toateliti ke ti tie kudi.»

Josue 17:18

Yaa juali n tie fuajali yeni baa tua yi yaa yaala. Yin pedi li ki diedi likani cain. Yi baa fidi ki deli ki ñani Kanana buolu likani, ba ke bi pia yaa toateliti n tie kudi ki go pia u fidu mo.»

1 Samueli 1:1

O joa den ye ki tie Ramatayim-Tisofim yua. Laa dogu den ye Efrayimi juana nni. O joa yeni den yi Elikana ki tie Efrayimi buolu yua. O den tie Yerohami bijua, Yerohami mo den tie Elihu bijua. Elihu mo den tie Tohu bijua, Tohu mo n yaa tie Tisufi bijua.