Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jonasi 4:8 - U TIENU MAAMA TILI 2013

8 U yienu n den pudi ki doagidi, U Tienu go den teni ke mi fawaatonma ñani puoli ki figi. U yienu den puli Jonasi yuli hali ke o bua ki pabi. O den mia mi kuuma, ki yedi: «N kuuma n cie n po n yema.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gourmanchéma Bible

8 U yienu n den pudi ki doagidi, U Tienu go den teni ke mi fawatonma ñani puoli ki figi. U yienu den puli Jonasa yuli hali ke o bua ki pabi. O den mia mi kuuma ki yedi: «N kuuma n cie npo n yema.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jonasi 4:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O den laa disiandilele ke ti gbengi ki go ŋani ki se kankagiyenli po. Li yaa puoli, o go den laa disianmulele, ke mu jugi ke puoli faalu figi ke mu kuodi.


Ama wani o ba den kua mi fanpienma nni ki go ban cuoni damunli cenli, ki ban kali sene tinga ki mia mi kuuma ki yedi: «Li dagidi, o Diedo. Ŋan taa n miali moala, kelima mii cie n baanba.»


Lani, Akabi den guani ki kua o diegu nni, ke o pali biidi ki go fii mo leni Naboti Yisireyeli yua n den yedi o: «N kan teni a n baanba n ŋaa nni leni yaa faali.» Akabi den duani o duanu po ki buli o nunga ki yie ke o kan je.


Ama Jobi den guani ki yedi o: «A maadi nani yaa pua n ki pia yama yene! Be yaa po yo ke ti baa yaa gaani U Tienu kani yaala n ŋani, Ki nan kan gaa yaala n bia wani?» Ba laa bonla kuli yaa niinni, Jobi naa den tieni ti tuonbiadi o maama nni.


A yaa bi soadi nni, li baa yaa tu n po. N yaa kpe, li tunni n po min dondi Ki tie kpaba maama ne.


U yienu kan puli a u yensiinu, Ki buali o ŋmaalo mo ku ñiagu.


Faabi nni leni n tuonbiadi kuli. Da tuo o yanluodaano n yaa fiagidi nni.


Ŋan da jaligi ki fiini a pali, Kelima bi yanluodanba n fiindi bi pala tontoni.


Yin da diidi nni kelima n boanu po, Li tie u yienu n boandi nni. N naataanje pala den fii n po, Ke bi den teni ke n guu duven tiidi kuani. Ama mini n ba yaa duven tikuanu, Mii den guudi u.


Koma kan go cuo ba, Ñuñuunu moko kan go cuo ba. U faalu leni u yienu kan go duoli ba, Kelima yua n gba bi po mi ninñima N baa gobidi ba. O baa yaa cangi ba a ñinbuna kani.


Ama bi den ŋabi bu leni li pabienli, Ki luni bu tiipo. Yaa faalu n ña puoli den teni Ke bu bonluonkaala kuodi. Bu beni yii n den pia u fidu yeni, Den padi ki baa ki kuodi. U mu mo den buoni yi.


Efrayimi buolu n baa ki pugini Bi piama bi kpiiba siiga maama kuli, Bi yibalinba baa cua nani puoli faalu yeni, O Diedo n fiini yaa faalu, Ke u ñani mi fanpienma po. U baa teni bi ñinsani n tabi, Bi ñinbuna mo n kuodi. Bi baa fie yaala n tie bonmoanla kuli bi ŋalimano nni.


Musa den yedi Alono: «U Tienu o Diedo den tuodi ki waani yi lane wan den yedi: ‹N bua ke yaa niba n nagidi nni n yaa fangi n gagidiŋanma, ki kpiagi nni bi niba kuli nintuali.› » Alono den ŋmini suo.


Ama o Diedo den teni ke ku faabiadigu fii mi ñincianma nni. Ku tafaaciangu den lengidi mi ñincianma hali ke ku ñinbiaciangu yeni den bua ki mudi.


Moala o Diedo, taa n miali, kelima n kuuma cie n po n yema.»


U Tienu den yedi Jonasi: «Ŋan bieni a pali ku tungu po yeni, a sua ke li ŋani bi?» Jonasi den guani ki yedi: «N pia moamoani ki bieni n pali, hali ki mia mi kuuma.»


ki tua: ‹Yaaba n yuandi ki kua, soani u yogunu waamu bebe, ke a nan taani ki pani bani leni tinba kuli yenma, tinba yaaba n tundi ki tuuni ki yenbiadiga nni ki laadi fala.›


Mini, n fu ki go tundi min bua yaaba leni tundifala. Lanwani, ŋan go baa li yankuali ki pugini, ki lebidi a yama.


Mi koma leni u ñuñuunu kan go cuo ba abada, u yienu kan go pua ba, ku tontongu mo kan go gbadi ba,


Lanwani, Samueli den togidi o li kuli kaa wuoni liba. Eli den yedi: «O tie o Diedo, wan tieni yaala n dagidi o po.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ