Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joeli 2:17 - U TIENU MAAMA TILI 2013

17 O Diedo naacenba bi kopadicianba, N sedi li janli leni li padibinbinli siiga ki buudi, Ki yedi: ‹O Diedo, faabi a niba. Ŋan da cedi a niba n le i fe. Ŋan da tuo i nibuoli n yaa laa ti ki tua: Bi Tienu nan ye le?›

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gourmanchéma Bible

17 Li Miali Diedo naacenba, bi kopadicianba n sedi Li janli leni li *padibinbinli siiga ki buudi, Ki yedi: ‹Li Miali Diedo, faabi a niba. Ŋan da cedi a niba n le i fe. Ŋan da tuo ke i nibuoli n yaa laa ti ki tua: Bi Tienu nan ye le?›

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joeli 2:17
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yaa ciagu n den tuugi leni ku diegu den da leni li dieli pianu ki tie nukpanduna piilie, li pianu mo den tie nukpanduna piiga.


n baa ñani Isidayeli yaaba min den puni ba yaa diema nni, ki ŋaa min den gagidi yaa diegu n kpiagidi po ne. Lanwani, Isidayeli yaaba baa tua ti laadi leni li ñuali bonla i nilanbuoli kuli po.


n baa deli ki ñani yi min den puni yi n tinga yaaga yaa niinni. Yin gagidi n diegu yaagu n yeli kpiagidi po yeni, n baa foagidi leni ku. Yeni, i nibuoli kuli baa yaa laa, ki go ñuadi Isidayeli yaaba.


Lanwani, Salomon den padi a padijuukaana o Diedo po, wan den maa o po yaa padibinbinli po, ke li ye bu buliñoajabu nintuali yeni.


Dinla tinba n nan kaa ti yonbidi nne! Ti tie yonbi ŋan den puni ti yaajanba yaa tinga nni, Ke ban yaa di ki bonluonkaala leni ki piama.


Be yaa po ke i nilanbuoli baa yedi: «Bi Tienu nan ye le yo?»


N yedi U Tienu n tie n tangu: «Be n teni ke a sundi n po? Be n teni ke n cuoni leni li paboanli, Kelima yibali mabinli po?


Diidi n mudi cain, N yibalinba sugidi nni, Ki tua yogunu kuli: ‹A Tienu ye le yo?› »


U ñuñuunu pia nni U Tienu po, Wani yaa Tienu n fo yeni po. N baa fidi ki gedi ki sedi U Tienu nintuali u laa yogunu yo?


N nunsiidi n tie n jiema u yensiinu Leni ku ñiagu kuli, Kelima bi tua nni yogunu kuli: «A Tienu ye le yo?»


Ŋain U Tienu, ki mabinga daano Baa yaa sugidi a, ki pundi u laa yogunu? Yibalinba baa yaa ñuadi a yeli ki kan cedi Ki pundi u laa yogunu?


Be yaa po yo ke i nilanbuoli baa yedi: «Bi Tienu ye le yo?» Teni tin le ŋan baa tuu i nilanbuoli yaa panli, Kelima bi wuli a naacenba soama.


Ti tua i fe bonla ti yieninlieba po. Ti tua li ñuali leni ti laadi yaaba n lindi ti po.


A mudi u dogu bilini kuli. A teni ke u kaanpaali kuli tua diegbendi.


O Diedo, tiadi a naacenba n laa yaa fe kuli po. Mini n tugi laa niba kuli yaa yuli.


O den yedi: «O Diedo, li yaa tie ke a pali mani n po moamoani, n mia ŋa, fini o Diedo, ŋan yaa ye ti siiga ki yegi leni ti, kelima ti tie i tupaali danba. Ama ŋan tieni ti po sugili ti tagili leni ti tuonbiadi po, ki taa ti tin yaa tie a piama.»


Li Miali Diedo U Tienu U Paaciamu Kuli Daano Yini yi dinla ke yin mua ki wolini, Ki kuo yi yula ki yie li paboanli tiadi.


Moala, o Diedo ti Tienu faabi ti Senakeribi nuu nni, lani n tie i nibuoli kuli n bandi ke fini bebe n tie Li Miali Diedo.»


Die mii den tieni la, kelima mii den bua ban ye yaa nibuoli siiga yaaba n fali n yeli. N den teni ke bi bandi nni i nibuoli kuli nintuali, ki ñani ba Ejipiti diema nni.


Li yaa puoli, o den gedini nni o Diedo diegu luolu nni. Diidi o Diedo diegu buliñoabu kani, bu buliñoajabu leni li padibinbinli siiga, piilie n jabimuu den ye likani. Bi nunmu den tiegi puoli, ke bi cakoda mo tiegi o Diedo diegu. Bi den labindi ki kpiagidi u yienu.


Isidayeli yaaba, lebidi mani ki guani O Diedo yi Tienu kani, Kelima yi tuonbiadi n teni ke yi tuudi ki baa.


Yinba bi kopadicianba, La mani li paboanli tiadi ki biidi yi pala. Yinba yaaba n tuuni li padibinbinli kani, mua mani. Cua mani ku ñiagu ki duani ki la li paboanli tiadi, Kelima mi pienma pada leni a ñincaba bodi ti Tienu diegu nni.


Mi pienma pada leni a ñincaba pada bodi o Diedo diegu nni. O Diedo naacenba bi kopadicianba, ye leni li paboanli.


I naaci yeni n den ŋmani yaa moasoangidi n ye ki tinga nni kuli. N den yedi: «Li Miali Diedo U Tienu, tieni a niba po sugili, Lani yaa ka, Jakob puoliŋuani baa tieni lede ki yaa ye, Kelima bi wa hali boncianla?»


N den yedi: «O Diedo n Tienu, Cedi ki da tieni laa bonla. Lani yaa ka, Jakob puoliŋuani Baa tieni lede ki yaa ye, Kelima bi wa hali boncianla.»


N yibali baa le lani kuli i fe n cuo o, Wani yua n den tua nni, Li Miali Diedo a Tienu ye le? Bi baa ŋmaa n yibalinba nani u sanu nni moamoadi yeni. N nuni baa le lani kuli.


Lanwani, yinba bi kopadicianba, biigi mani moala ke yi baa mia yi Tienu, ke wan gbadi yi po mi ninñima. Naani yi bontienkaala baa tuo wan mangi o nunga yi po? Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano n yedi yeni.»


Lanyogunu, Isidayeli yaaba siiga yendo den cua o kpiiba kani, ki yegi leni Madiani buolu bisalo, ki den sua ke Musa leni Isidayeli yaaba, yaaba n sieni taani ki den kaa u Kadikaanu Gbandieli buliñoabu kani, ki buudi.


ke yaaba n ki den pia tagili soama yaama n den wuli ki tinga nni kuli, ki cili o niteginka Abeli soama, ki pundi hali Berekia bijua Sakari yaa soama. Yi den kpa wani Sakari, U Tienu diegu nni u kaangagidiŋamu leni li padibinbinli siiga. Bikuli soama baa jiidi yi yaa yula po.


O dugi U Tienu po. U Tienu yaa bua o moamoani, wan nan gaa o moala tin le, kelima o den tua: ‹N tie U Tienu Bijua yo.› »


Yi baa tua pakili, ñuali leni fe bonla o Diedo n baa gedini yi yaa nibuoli kuli kani.


N yàá den jie yibalinba sugidi, Bi ke bi koanginkaaba mo baa boandi bi yula ki yedi: ‹Ti nuu n pia u paalu, Laa tie o Diedo kaa tieni laa bonla kuli.›


Kanana yaaba leni mi diema na yaaba kuli baa gbadi likuli, ki lindi ki cebini ti, ki bolini ti yela ŋanduna nni. A baa tieni be ki doagidi a yeli kpiagidi?»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ