Danieli 4:20 - U TIENU MAAMA TILI 2013

²⁰ A go den laa ke yaa malekinba n faami li bonla kuli po yeni siiga yendo ñani tanpoli ki jiidi, ki yedi: ‹Pedi mani bu tibu ne ki bolini bu. Ama yin ŋaa mani li ñiali leni i jiini, ki loli li ti kumoandi leni i kuseseli. Li baa yaa se li fuali moasoangidi siiga ku mangu n yaa soangidi li. Ti moasoangidi baa tua lini leni ti yandi biinu hali binalele n pendi.›

Gourmanchéma Bible

²⁰ A go den laa ke malekinba siiga yendo ñani tanpoli ki jiidi ki yedi: ‹Pedi mani bu tibu ne ki bolini bu. Ama yin ŋa mani li ñiali leni i jiini, ki loli li ti kumoandi leni i kuseseli lin yaa se li fuali moasoangidi siiga ku mangu n yaa soangidi li, ti moasoangidi n tua lini leni ti yandi biinu hali bina lele n pendi.›

Danieli 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esekieli 31:16

N den teni ke i nibuoli digibi bun den baa ki tieni yaa fuugu, min den teni ke bu jiidi bi tinkpiba yekaanu nni yaa yogunu ki taani leni yaaba n ji ku buoñuangu nni. Edeni tiidi kuli pala den mangi hali ki tinga ñuanlu nni. Liban tiŋandi, yii n pia mayuli kuli leni yii n baadi mi ñima kuli pala den mangi.

Esekieli 31:3

Asiiri den tie nani sediri tibu yo Liban diema nni, Yaabu yaa beni n den ŋani boncianla, Ki pia yaa soangu mo n mani. Bu den kpedi bonŋanla Ke bu benjoma ban ye ti tawadi nni.

Danieli 4:21

O bado, ti bundima tie ke tanpolijoma Tienu bili ke line n baa cua fini n daano po: