2 Samueli 18:23 - U TIENU MAAMA TILI 2013

²³ Ahimaatisi den guani ki yedi: «Lan tie maama kuli, n bua ki gedi.» Lanwani, Joabi den yedi o: «To, gedi!» Ahimaatisi den tagini Jurden tialu po yaa sanu ki kua Etiopi yua yeni liiga.

Gourmanchéma Bible

²³ Ahimaatisi den goa ki yedi: «Lan tie maama kuli, n bua ki gedi:» Lanwani Joabi den yedi o: «To gedo!» Ahimaatisi den tagini u tialu po yaa sanu ki kua Etiopi yua yeni liiga.

2 Samueli 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samueli 18:21

Joabi den yedi Etiopi yua: «Gedi ki ban togidi o bado ŋan laa yaala.» Etiopi yua yeni den pugi Joabi ki sani ki gedi.

2 Samueli 18:22

Sadoki bijua Ahimaatisi den yedi Joabi: «Lan tie maama kuli, cedi min sani ki ŋoadi Etiopi yua yeni.» Joabi den yedi: «N bijua, be yaa po ke a bua ki sani? Laa laabaalo kan ŋanbi a po liba kuli.»

2 Samueli 18:24

Davidi den kaa u dogu bilinciamu buliñoajabu nni. Yua n den tie o doguudo den doni yaa tanpodieli n ye u bilinciamu buliñoabu yuli po, ki yaadi o yuli ki diidi diidi. O den laa ke o nilo tiini o bebe.

Jan n diani U Tienu Laabaaliŋamo maama 20:4

Bani nibilie kuli den tiini. Ama o ŋoadikalielo den jaligi ki kua Pieli liiga, ki kpa pundi li takuli kani.