1 Samueli 6:18 - U TIENU MAAMA TILI 2013

¹⁸ Wula daponannana moko den ye, ke a coali da leni Filisiti koanbamuuda n die yaa dogi n da maama, i bilinciami n lindi ki cebini yaa dogi leni yaa dogi n ki pia bilini kuli. Ban den maani o Diedo kpaku yaa tanciangu po yeni baa ki ye hali dinla Beti-Semesi yua Josue kuanu nni, ki tie siedi laa bonla kuli po.

Gourmanchéma Bible

¹⁸ A wula daponannana moko den ye ke bi coali de leni Filisiti koanbamuuda n die yaa dogi n de maama, i bilinciami n lindi ki cebini yaa dogi leni yaa dogi n ki pia bilini kuli. Ban den maani Li Miali Diedo ŋantaadikpaku yaa tanciangu po yeni baa ye hali dinla Beti-Semesi yua Josue kuanu nni ki tie siedi laa bonla kuli po.

1 Samueli 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mi Tiadima 3:5

Bi den maa yaa bilini n kpedi ki den lindi laa dogi kuli, ki ban pia ti buliñoaluoditi leni mu sendabimu. Yaa dogi n ki den pia bilini moko, den yabi hali boncianla.

Josue 13:3

ki cili Sikoli kpenu yuu n ye Ejipiti banlu, ki yaa caa hali nujienu po, Ekiron dogu bianu kani. Laa diema kuli tie Kanana yaame. Filisiti yaaba badimuudiba yaaba n die likani tie Gasa, Asidodi, Asikalon, Gati leni Ekiron badiba. Bani leni Aviti

1 Samueli 6:4

Filisiti yaaba den guani ki yedi: «Ti baa pa be yo ki baa U Tienu ti candandi?» Bi den guani ki yedi ba: «Yin duadi a sinakpina nannana bonamuu, ŋan yaa tie wula leni a dapola yaa nannana bonamuu, ŋani moko n yaa tie wula, nani Filisiti yaaba koanbala n da maama. Li tie ke falabuoliyendu cuo yinba leni yi yudanba kuli.