1 Samueli 5:11 - U TIENU MAAMA TILI 2013

¹¹ Lane bi den soani ke bi yini Filisiti yaaba koanbala kuli ke bi taani ke bi yedi ba: «Yin guani mani Isidayeli Tienu kpaku ku denpo, kun da kpa ti, tinba leni ti niba kuli.» Bi den yedi yeni kelima u dogu nni yaaba kuli den ye leni ti jawaandi boncianla, kelima U Tienu nuu den miabi ba hali hali boncianla.

Gourmanchéma Bible

¹¹ Lane bi den soani ke bi yini Filisiti yaaba koanbala kuli ke bi taani ke bi yedi ba: «Yin guani mani Isalele yaaba Tienu ŋantaadikpaku gu denpo, gun da kpa ti, tinba leni ti niba kuli.» Bi den yedi yeni kelima u dogu nni yaaba kuli den ye leni ti jawaandi boncianla kelima U Tienu nuu den miabi ba hali hali boncianla.

1 Samueli 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mi Ñama 10:7

Faraon naacenba den yedi o: «O naa joa baa yaa tie ti po nani ku diagu ki pundi hali u laa yogune? Cedi laa niba n gedi ki kpiagi Li Miali Diedo, bi Tienu. Ŋaa nua ke Ejipiti diema baa bodi?»

1 Samueli 5:10

Lane bi den gedini U Tienu kpaku yeni Ekiron dogu nni. Kun den kua laa dogu nni yaa yogunu, u dogu yaaba den buudi ki yedi: «Bi cuani Isidayeli yaaba Tienu kpaku ti kani ki baa kpa ti, tinba leni ti niba kuli.»

1 Samueli 5:6

O Diedo den mabini Asidodi yaaba. O den luni bani Asidodi yaaba leni u dobila yaaba kuli dankannuama.

1 Samueli 6:5

Yin duadi mani a sinakpina nannana leni yaa dapola n bolindi yi diema yaa nannana. Yin go kpiagi Isidayeli Tienu. Daalinba o baa faabi yi leni o nuu n miabi yi maama, yinba, yi tieni leni yi diema kuli.