1 Samueli 4:6 - U TIENU MAAMA TILI 2013

⁶ Filisiti yaaba den gbadi bi kpaani yeni ki yedi: «Yaa kpaani n kpaani Hebilu yaaba toanagili po ne bua ki yedi be?» Ban den bandi ke U Tienu kpaku n pundi Isidayeli yaaba toanagili nni,

Gourmanchéma Bible

⁶ Filisiti yaaba den gbadi bi kpaani yeni ki yedi: «Yaa kpaani n kpaani Ebilu yaaba toanagili nni ne bua ki yedi be?» Ban den bandi ke U Tienu ŋantaadikpaku n pundi Isalele yaaba toanagili kani,

1 Samueli 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samueli 29:3

Filisiti yaaba toatieba yudanba den yedi: «Hebilu yaaba ne tuuni be?» Akisi den guani ki yedi ba: «Isidayeli diema bado Sayuli badibaanlo Davidi kaa. O ye leni nni hali ke li waagi. Hali wan cua ne, li pundi binli bi binalie, mii laa o kani tagiliba kuli.»

1 Samueli 4:5

Ban den kuani o Diedo kpaku li toanagili nni, Isidayeli yaaba kuli den kpaani leni li pamanli, hali ke ki tinga ban digibi.

1 Samueli 4:7

ti jawaandi den cuo bani Filisiti yaaba, kelima bi den yieni ke U Tienu cua Isidayeli yaaba toanagili nni. Bi den tua: «Ti bia n yeni, kelima hali moala laa bonbuolu daa bi tieni.