1 Samueli 23:25 - U TIENU MAAMA TILI 2013

²⁵ Sayuli den fii leni o niba ki gedi ki baa n lingi Davidi. Bi den waani Davidi laa bonla. Lani, o den jiidi ku tanciangu po ki kua Mayona fanpienma nni. Sayuli n den gbadi lani, o den ŋoadi Davidi Mayona fanpienma yeni niinni.

Gourmanchéma Bible

²⁵ Sayula den fii leni o niba ki gedi ki baan lingi Dafidi. Bi den waani Dafidi laa bonla. Lani o den jiidi ku tanciangu po ki kua Mayona yaa fuali nni. Sayula n den gbadi lani, o den ŋua Dafidi Mayona fuali nni.

1 Samueli 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samueli 22:2

O den yedi: «O Diedo tie n tangu, N wuonkaanpaalu leni n faabika,

Bi Bujiaba 15:8

O den baa ba, ki pua ki paadi ba cain. Li yaa puoli, o den gedi ki ban kua Etami tanlongu nni, ki ye lienni.

1 Samueli 23:24

Lanwani, bi den fii ki kpa kua Sayuli liiga ki kuni Sifi. Li den sua ke Davidi leni o niba ye Mayona dogu yaa fuali nni, yaa tialiciamu n ye mi fanpienma ganu po.

1 Samueli 23:26

Sayuli den cuoni li juali yeni kaliyendu ke Davidi leni o niba mo cuoni u kaliyuu. Davidi den jaligi ki bua ki ciadi Sayuli nuu nni. Sayuli leni o niba n den lindi ki cebini Davidi leni o niba ki bua ki cuo ba yaa yogunu,

1 Samueli 23:28

Lane Sayuli den cedi Davidi ŋoadima ki lebidi ki kuni ki baa n tuogi leni Filisiti yaaba bu toabu. Li tie lani yaa po ke bi yini laa kaanu mi Lengima joatangu.