1 Samueli 18:22 - U TIENU MAAMA TILI 2013

²² Sayuli den puogi o badibaanba ki yedi: «Yin juogi mani leni Davidi ŋasiili nni, ki yedi o: ‹O bado pali mani leni a, o koanbala kuli mo bua ŋa. Lanwani, moala ŋan tua o bado cuado.› »

Gourmanchéma Bible

²² Sayula den puogi o badibaanba ki yedi: «Yin juogi mani leni Dafidi ŋasiili nni ki yedi o: ‹O bado pali mani leni a, o badibaanba kuli mo bua ŋa. Lanwani moala ŋan tua o bado cuado.› »

1 Samueli 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pisomi 55:21

Laa joa fii ki pua o danlinba, Waa kubi wan bili yaa ŋantaado.

Mi Kpanjama 29:12

Liiga yua yaa cengi i boandi danba, Yaaba n ŋua o puoli kuli baa tua nibiadiba.

1 Samueli 18:21

O den bungi ki yedi: «N baa taa o ki teni o wan tua o po diagu ke Filisiti yaaba n maani o po bi nii.» Lanwani, Sayuli den yedi Davidi miliema: «A baa tua n cuado dinla.»

1 Samueli 18:23

Sayuli koanbala den togidi Davidi laa maama kuli. Davidi mo den guani ki yedi ba: «Yi tama ki tua o bado cuado tie yaala n dingi bi? Mini, n tie luodo ki go tie taliga.»