1 Samueli 17:39 - U TIENU MAAMA TILI 2013

³⁹ Davidi den yie Sayuli jugisiega ki ñagini o toatiadi ki taa ke o baa cuoni ki gbali, kelima waa den maani laa tiadi. Lane o den yedi Sayuli: «N kan fidi ki cuoni leni yaa toatiadi n tie ne, kelima mii maani ti.» O den yiedi ti.

Gourmanchéma Bible

³⁹ Dafidi den yie Sayula jugisiega ki ñagini o toatiadi ki taa ke o baa cuoni ki gbali, kelima waa den maani laa tiadi. Lane o den yedi Sayula: «N kan fidi ki cuoni leni yaa toatiadi n tie na, kelima mii maani ti.» O den yiedi ti.

1 Samueli 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ose Tili 1:7

Ama n baa faabi Juda yaaba wani. Mini o Diedo, bi Tienu n baa faabi ba. N kan faabi ba leni a dabana, mu jugisiemu, bu toabu, i taami, bi leni bi tanjagiba ka.»

1 Samueli 17:38

Lanwani, Sayuli den lani Davidi o toatiadi. O den cibini o li kumoansanli, ki lani o ti kudi liadili.

1 Samueli 17:40

Lani, o den taa u gbiamu, ki gandi tanŋaligamuu u ñinsanu nni ki ŋuuni o yankpaaboagili nni, ki taa o tanbuncaangu ki togidi Filisiti yua.