1 Samueli 14:34 - U TIENU MAAMA TILI 2013

³⁴ O go den yedi: «Yin gaani mani bi toatieba nni ki waani ba ke yuakuli n cuani o nua yaa ka o pia nekanba, ki kodi o ki ŋmani. Yeni yi kan go ŋmani leni mi soama ki tudi o Diedo po.» Lane yuakuli den dadi wan pia yaa yanga laa ñiagu ki cuani ki kodi ka li tancianli yeni po.

Gourmanchéma Bible

³⁴ O go den yedi: «Yin gaani mani bi toatieba nni ki waani ba ke yua kuli n cuani o nua yaaka o pia nekanba ki nan kodi o ki ŋmani. Yeni yi kan go ŋmani leni mi soama ki tudi Li Miali Diedo po.» Lane yua kuli den dadi o nua laa ñiagu ki kodi o li tancianli po.

1 Samueli 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mi cilima 9:4

Ama yin da ŋmani yanga leni ki miali, lani n tie ki soama.

1 Samueli 14:33

Lanwani, bi den waani Sayuli ki yedi: «Diidi ki le, bi toatieba tudi o Diedo po ki ŋmani ti nandi leni mi soama.» Sayuli den yedi: «Yi miidi U Tienu kuali. Lanwani, yin bindi mani moala moala li tancianli ki cuani li ne!»

1 Samueli 14:35

Sayuli den maa li padibinbinli o Diedo po. Lini n tie wan den kpa maa yaali o Diedo po.