URuthe 4:9 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁹ UBhowazi wasebika ebadaleni lakubo bonke abantu wathi, “Lamhlanje lingofakazi bokuthi sengithengile kuNawomi yonke impahla ka-Elimeleki, loKhiliyoni loMaheloni.

iBhayibhili Elingcwele 1978

⁹ UBowasi wasesithi kwabadala lakubo bonke abantu: Lina lingofakazi lamhla bokuba ngithengile kuNawomi konke okwakungokukaElimeleki lokwakungokukaKiliyoni lokukaMaheloni.

URuthe 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesisi 23:11

Wathi, “Hatshi, nkosi yami. Lalela kimi; ngiyakupha isiqinti, njalo ngiyakupha lobhalu oluphakathi kwaso. Ngikupha sona phambi kwabantu bakithi. Mbela abafileyo bakho.”

URuthe 1:2

Ibizo lalindoda lalingu-Elimeleki, elomkakhe linguNawomi, amadodana akhe amabili ayengoMaheloni loKhiliyoni. Babengama-Efrathi aseBhethilehema koJuda. Baya eMowabi bayahlala khona.

URuthe 4:10

LoRuthe umʼMowabi, umfelokazi kaMaheloni sengimzuzile ukuba abe ngumkami, ukuze kugcinakale ibizo lomufi kanye lempahla yakhe, lokuze ibizo lakhe linganyamalali emulini loba embalini yomuzi. Lingofakazi lamhlanje!”

URuthe 4:8

Ngakho isihlobo esihlengayo sakhupha inyathela laso sathi kuBhowazi, “Sithenge wena.”