URuthe 4:8 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁸ Ngakho isihlobo esihlengayo sakhupha inyathela laso sathi kuBhowazi, “Sithenge wena.”

iBhayibhili Elingcwele 1978

⁸ Ngakhoke kwathi ukuba lesosihlobo sithi kuBowasi: Zithengele sona wena; sasesikhumula inyathelo laso.

URuthe 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDutheronomi 25:9

umfelokazi lowo uzamqonda phambi kwabadala, bamkhuphe inyathelo elilodwa, amkhafulele emehlweni athi, ‘Lokhu yikho okwenziwa endodeni engafuniyo ukuvusela umfowabo indlu yakhe.’

URuthe 4:7

(Ngalezonsuku zakuqala ko-Israyeli, ukuze umkhuba wokuhlenga impahla zisuka komunye zisiya komunye uphelele, oyedwa wayekhupha inyathela lakhe aliphe omunye. Le yayiyindlela yokuqinisa isivumelwano ko-Israyeli.)

URuthe 4:9

UBhowazi wasebika ebadaleni lakubo bonke abantu wathi, “Lamhlanje lingofakazi bokuthi sengithengile kuNawomi yonke impahla ka-Elimeleki, loKhiliyoni loMaheloni.