URuthe 4:5 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁵ UBhowazi wasesithi, “Mhla uthenga umhlabathi kuNawomi loRuthe umʼMowabi, uzazuza lomfelokazi womufi, ukuze umise ibizo lomufi kanye lempahla yakhe.”

iBhayibhili Elingcwele 1978

⁵ UBowasi wasesithi kuye: Mhla uthenga lesosiqinti kuNawomi, uzakuthenga loRuthe waseMowabi ongumfelwakazi, ukuze umise ibizo lomuyi elifeni lakhe.

URuthe 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesisi 38:8

UJuda wasesithi ku-Onani, “Lala lomkamfowenu ugcwalise umlandu wakho njengomfowabo uzalele umfowenu abantwana.”

UMatewu 22:24

Bathi, “Mfundisi, uMosi wasitshela wathi, nxa indoda ingafa ingazalanga mntwana, umfowabo kamthathe umfelokazi amzalele abantwana.

ULukha 20:28

Athi, “Mfundisi, uMosi wasibhalela ukuthi nxa umfowabo wendoda angafa atshiye umfazi, kodwa bengelabantwana, umfowabo kumele amngene umfelokazi ukuze azalele umfowabo abantwana.

UDutheronomi 25:7

Kodwa-ke, indoda nxa ingafuni ukuthatha umfazi womfowabo, kuzamele umfazi lowo aye ebadaleni esangweni ledolobho afike athi, ‘Umfowabo wendoda yami uyala ukuqhuba ibizo lomfowabo ko-Israyeli. Kafuni ukuthi agcwalise umlandu womfowabo.’