UMatewu 13:29 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

²⁹ Waphendula wathi, ‘Hatshi, ngoba lizakuthi lisiphuna ukhula liqabuke selisiphuna amabele kanye lalo.

iBhayibhili Elingcwele 1978

²⁹ Kodwa wathi: Atshi, funa ekusiphuneni kwenu umfaba lisiphune kanye lamabele.

UMatewu 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UMatewu 13:25

Kodwa kwathi ngesikhathi wonke umuntu elele, isitha sakhe seza sahlanyela ukhula phakathi kwengqoloyi, sahamba.

UMatewu 13:28

Waphendula wathi, ‘Kwenziwe yisitha lokhu.’ Zambuza izinceku zathi, ‘Uyafuna yini ukuthi siyelusiphuna na?’

UMatewu 13:30

Kuyekeleni kukhule ndawonye kuze kube yisikhathi sokuvuna. Lapho-ke, ngizakuthi kubavuni, Qalani ngokuqoqa ukhula lilubophe izinyanda ukuba lutshiswe, beseliqoqa amabele liwalethe esiphaleni sami.’ ”