UDutheronomi 9:25 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

²⁵ Ngazilahla ngawa phambi kukaThixo okwensuku ezingamatshumi amane kanye lobusuku obungamatshumi amane ngoba uThixo wayethe uzalibhubhisa.

iBhayibhili Elingcwele 1978

²⁵ Ngaziwisela phansi phambi kweNkosi kulezonsuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane, ngoba iNkosi yathi izakulichitha.

UDutheronomi 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 106:23

Ngakho wathi uzababhubhisa aluba kungesuMosi, owakhethwayo wakhe, owema phambi kwakhe ukuvalela ulaka lwakhe ukuze angababhubhisi.

U-Eksodasi 34:28

UMosi wayekhonale loThixo insuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane engadli sinkwa kumbe ukunatha amanzi. Amazwi esivumelwano ayimiThetho eliTshumi, wawaloba ezibhebhedwini zamatshe.

UDutheronomi 9:16

Ngathi ngiyakhangela ngabona ukuthi lonile phambi kukaThixo uNkulunkulu wenu; laselizibumbele isithombe esibunjwe ngesimo sethole. Laseliphambukile masinyane lasuka endleleni uThixo ayelilaye ngayo.

UDutheronomi 9:18

Kanti-ke njalo ngazilahla ngawa phambi kukaThixo okwensuku ezingamatshumi amane njalo lobusuku obungamatshumi amane; angidlanga sinkwa njalo angizange nginathe amanzi, ngenxa yezono zonke elaselizidalile, lisenza okubi emehlweni kaThixo njalo lamthukuthelisa waze wazonda.