UDutheronomi 25:7 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁷ Kodwa-ke, indoda nxa ingafuni ukuthatha umfazi womfowabo, kuzamele umfazi lowo aye ebadaleni esangweni ledolobho afike athi, ‘Umfowabo wendoda yami uyala ukuqhuba ibizo lomfowabo ko-Israyeli. Kafuni ukuthi agcwalise umlandu womfowabo.’

iBhayibhili Elingcwele 1978

⁷ Uba umuntu engathandi ukumthatha umkamfowabo, umkamfowabo uzakuya kubalisa enkundleni athi: Umfowabo wendoda yami uyala ukuvusela umfowabo indlu koIsrayeli; uyala ukungingena.

UDutheronomi 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDutheronomi 25:8

Ngakho abadala balelodolobho lakhe bazambiza bakhulume laye. Nxa angala kokuphela esithi, ‘Angifuni ukumthatha,’

URuthe 4:11

Abadala kanye labo bonke ababesesangweni bathi, “Singofakazi. Sengathi uThixo angenza owesifazane ozayo emzini wakho abe njengoRasheli loLeya, abayakhayo indlu ka-Israyeli bendawonye. Sengathi ungahlonitshwa e-Efrathi ube lodumo eBhethilehema.