UDutheronomi 24:21 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

²¹ Nxa uvuna izithelo zesivini sakho, ungabuyeleli futhi ukuvuna lapho osuvune khona. Okuseleyo tshiyela owezizweni, intandane lomfelokazi.

iBhayibhili Elingcwele 1978

²¹ Nxa usuvunile izithelo zesivini sakho, ungathathi okuseleyo lapho usuqedile; kuzakuba ngokowemzini lokwentandane lokomfelwakazi.

UDutheronomi 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

uObadiya 1:5

“Nxa amasela efike kuwe, nxa abaphangi ebusuku, Awu, yeka ubukhulu bomonakalo okulindeleyo, kabayikuntshontsha kuphela lokho okwanele abakufunayo na? Nxa abavuni bamavini befike kuwe, kabangeke batshiye amalutshwana na?

UDutheronomi 24:19

Nxa uvuna ensimini yakho ube usutshiya isikhwebu, ungabuyeli emuva ukuyasithatha, sitshiyele owezizweni, intandane, lomfelokazi, ukuze uThixo uNkulunkulu wakho akubusise kuwo wonke umsebenzi wezandla zakho.

UDutheronomi 24:20

Nxa ubhula ama-oliva ezihlahleni zakho ungabuyeli ukuhlola amagatsha njalo. Okuseleyo tshiyela owezizweni, intandane lomfelokazi.

UDutheronomi 24:22

Khumbulani ukuthi laliyizigqili eGibhithe. Yikho ngililaya ukuba lenze lokhu.”