2 ImiLando 6:9 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁹ Lanxa kunjalo, kayisuwe ozakwakha ithempeli, kodwa indodana yakho eyinyama yakho legazi lakho, yiyo ezakwakhela iBizo lami ithempeli.’

iBhayibhili Elingcwele 1978

⁹ kodwake kawuyikuyakha indlu wena, indodana ozakuyizala yiyo ezakungakhela indlu.

2 ImiLando 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ImiLando 17:4

“Hamba uyetshela inceku yami uDavida uthi, ‘Nanku okutshiwo nguThixo: Ayisuwe ozangakhela indlu yokuhlala kuyo.

1 ImiLando 28:3

Kodwa uNkulunkulu wathi kimi: ‘Awuyikulakhela indlu iBizo lami, ngoba wena ungowempi njalo usuchithe igazi.’

2 ImiLando 6:10

UThixo usigcinile isithembiso asenzayo. Sengiyinkosi esikhundleni sikababa uDavida njalo khathesi sengihlezi esihlalweni sobukhosi sika-Israyeli njengokuthembisa kukaThixo, njalo sengakhele iBizo likaThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli ithempeli.

2 ImiLando 6:8

Kodwa uThixo wathi kubaba uDavida, ‘Wenza kuhle ngokuba lesifiso sokungakhela ithempeli leBizo lami enhliziyweni yakho.