Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZOZUWE 6:18 - Bible en langue guiziga

18 Gwat purla na, sey ki jam lesl kuy kuy so. Gwat mitika le na, anja ki ra hĩyãka ɓa ki zuɓaka da kum ta so tuwaŋ. Naɓa ani kisa soko ti mendere ng'ar kum, walahay guɗuk kum a sa ngizl kap wãˀ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZOZUWE 6:18
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ti di Davit mazum buy na, may a gi, a zik hã vi makir. Davit a cufuɗa Bumbulvuŋ, joˀ Bumbulvuŋ a ɓaŋ: «Hana a gi asi Sawul ati mizli ngi hay naŋhay mikiɗam hirnga haɗa. Asi na, Sawul a kiɗ Gabaˀoŋhoyo le vagay vagay.»


Sinmijileŋ i gwat mupuɗaw fineˀ mota ngi vurumoyo, amma mi parawaya, a hiryi gwat mezle haɗa.


Zonas a mbiɗa taŋ di: «Zuɓikiy, hizigikiy ng'ar mubuliye, ɓa a wusu kum mata far. Birkataŋ gambara hana mago ar kum na, i si na le, a gi vur ya.»


Anja ki wuɗam vu ti kwacay purla. Hirsaka gi malambaˀa, ki pulaka gimezle ta.


Vurˀe, Bumbulvuŋ a ɓi: «Bam avra ti wuzla mizli tayna so. Cifam baˀ pal kum. Gwat misi dili na, ki jaka haŋ ava ta, ɓa ya, i sa tuɓukum.


Anja ki jumom ar gwat ngi gi malambaˀ ngir luvuŋ na ta. Zuwen njuyoko taŋ avra jaka.


Ki sa cikilaka zlili taŋhaya gar ar li ngi luuma, joˀ ki ɗuvaka taŋ vu, ki wuraka walahaya ma. A sa tiri kaɓa i mikuli mizlam zlam wãˀ da Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum. A sa tiri diŋ ngi set, ko mbur masa ndira hiri naŋ anta mata wãˀ.


Ti kum masaram nga gi vurum ati mesene kumoy, yo da ki ra ng'aka guɗuk kumoyo na, jam lesl avu gwat malambaˀa.


Sukwi ngi gwat miciɗa ti ciɗ tayna, ko ki cam ti taŋ a hay kumo ta wãˀ. Da ki cam ti taŋ le na, naɓa i sa susuyumukum jom ati gwat vuna. Naŋ kine, susuyumoko gwat tayna wãˀ. Anja ki hirsaka taŋ, ki puraka taŋ kuy avu hiri ta.


Da mbur ara ki slimiɗ ar mutuhuhoy ati wudigahay masam bonoyo, da ara jigina vu naŋ avu duniya, ɓa a ci ar dili ta na, sipi jiviɗ mijeŋŋe manja hereweɗ a mbuŋ Buymisemuŋ, i nah so.


Israyeley a gam teŋteŋ ar ɓi ngi gwat mitika le ta. Akan, mangal ngi Karmi, naŋ vuna i dideˀ ngi Zaɓdi, yo i dideˀ ngi popurok ngi Zera ma, yo naŋ i sukwi ngi Zuda. Gwat Bumbulvuŋ mitika taŋ vurˀe na, a zuɓaŋ. Akẽh na, Bumbulvuŋ a zuɓ himaˀ ar Israyeleye.


Zozuwe, slikiɗ wurenna, zuɓa hiryi ngi mizli avra. Ɓa taŋ na: ‹Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ngi Israyel a ɓukum, ɓa ki zuɓaka hiryi kumoy avra ngi tiprike. Israyeley, gwat mitika le, i ngi zuɓ zleˀe ta ada a wuzla kumo. Vurˀe, kum anta sa cicam a mbuŋ mesene kumoyo zlak gu ta. Gwat mitika na, sey da kum mubam di le avra ti wuzla kumo far.›


Mbur misikam haŋ le ava, muzuɓa gwat mitika na i naŋ na, a sa zlizliraka zlizlir zlizlir, jom ati gwat naŋhay gar. Asi mike na, a ngila ɓi ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ le, yo ma na, a gi gwat mukuyta wãˀ le asi ruwuy Israyele.»


Zozuwe a ɓa Akana: «Ki so ndra ti mendere misenna vur mike? Anja wurenna Bumbulvuŋ a suw ti mendere da ka ya so!» Dar Israyeley gar a kuyupakaŋ ti ɗugur, a kuyupaka mizli ngi hay naŋhay tuwa gar aya, a zlizliraka taŋ zlizlir zlizlir.


Sawul ati soje naŋhay a pulaka Agak manja kiɗ vagay, yo mimezle ngi wuzla gineweye, kaɓa slahay ati tumuŋhoy, gwat misãmi muzlumburahay ati tumuŋ madiyahay. Na zle, gwat misãmi mupuɗaw puɗuway gar si. A ngizl di i misi puɗaw puɗaway ta, yo misi ngi pula giray ta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ