ZOZUWE 24:17 - Bible en langue guiziga

¹⁷ Asi mike na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra i naŋ. I naŋ mubo ti ndra ati dideˀ ndraˀahaya baɗ ti hirwuy Ezipte, tir li gi beke. Gwat madiɗa mabigi gwatay na, a ga taŋ le a mihiri ndra ani: angi jiviɗ ndra muzuɓaka gar, yo ndra mucohom a wuzla sukwi ngi mizli angi hirwuy wal wal gar na, mijigina ndra i naŋ.

ZOZUWE 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 13:10

Na ndra na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra i naŋ, ndr'i pulakaŋ ta: masayay magaka mezegwel da Bumbulvuŋ na, i ziri ngi Aroŋhoy, yo i levihey, ara gaka slra taŋ!

BI NGI ISRAYELEY 13:14

Tumbuŋ, da ziri kumoy a sa cufuɗukum le: ‹A gaka kanah vur mike› na, kisa ɓaka taŋ: ‹Bumbulvuŋ a bo ti ndra tir beke a Ezipte mbele khirba, zla naŋ migidaŋ.›

BI NGI ISRAYELEY 13:3

Moyis a ɓa mizli: «Hin kum muboko di tir beke ti hirwuy Ezipte na, anja i wulkam anga, asi Bumbulvuŋ mubo ti kum ti diga na, ti gidaŋ naŋ. Da ki ra gaka muguzlum nah na, ki zumaka ɗaf misi ˀis ara ta.

BI NGI ISRAYELEY 19:4

Gwat ya miga da Eziptehey, ya mijijiro kum joˀ ar kirpasl ngi kurom, yo ya mindilo ti kum sesẽŋ avu ya akaka na, ki puraka le ti hiri kumo ta kwa?

EZAYI 46:4

Y'ada nga ya nga yahha, hã hin ngi gi gal kum, i junukum, hã avu kum masa pusoko hol. Mugukum i ya, masa ja haŋ kum i ya. Masa ɓusukum, yo masa luhukum i ya.

Slu cuw 29:2

Bonoy madiɗahay, cekenehey ati gwat migam ɗaˀ tahay naŋ miga taŋ na, ki puraka taŋ le ti hiri kumo ngbaŋ.

Slu cuw 32:9

Amma a wi vu le ti sukwi Israyele da naŋ. A gwaha dideˀ ngi Zakopoyo le gwah da naŋ ɓa a jigina taŋ.

Slu cuw 7:19

Naŋ miga taŋ bonoy madiɗahay na, ki puraka taŋ le ti hiri kumo takwa? Gwat ngi bigi gwatay ati gwat ngi zuma hirngahay na, ki puraka taŋ le ta kwa? Wulkaka gidaŋ naŋ mihaɗa, naŋ mubo ti kum ti ruwuy Ezipte ti naŋ na. Yawwa! Sukwi ngi mizli kum mazluwunam ti taŋ gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo a sa ga taŋ di kanah ya.

ZOZUWE 24:16

Mizli a mbiɗaka da Zozuwe na: «Ɓa i pulaka Bumbulvuŋ, i gam mezegwel da kulihey na, kay, kite i gam di i gwat malambaˀ mukuyta wãˀ le!

ZOZUWE 24:18

Sukwi ngi mizli wal wal haɗa, Bumbulvuŋ a ɓula taŋ le a mbuŋ ndra, wãˀ naŋ na, a ɓul di i mizli Amorihey micifam angi hirwuy hana vuna. Ndra kwana, i sa gam mezegwel da Bumbulvuŋ, asi Bumbulvuŋ ndra i naŋ.»